Took ages to get the slime off. . . . How was it with Lockhart?

花了一个世纪才擦掉那些黏液… … 洛哈特那儿怎么样？

Again under the beat to go, and fans sliming out of the stadium.

美国队比赛输了，球迷们走出了体育场。

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

一个体面校长决不会让克里维那样笨蛋进入学校。”

Snail slime is a lubricating mucus the animals ooze as they slide along.

蜗牛粘液是蜗牛爬行时分泌一种润滑粘液。

No, no, no, no. That is not slime.

不不不 那不是烂泥。

Scientists blame rising sea temperatures a nitrate-rich pollution for fueling the algae growth that causes the slime.

科学家将海水温度上升归咎于富含硝酸盐污染，因为它助长了藻生长，导致了污垢产生。

Then basically, you get this so-called magnetic slime board.

这样一来，你就得到了这个所磁性黏液板。

Instead, he found himself up to his waist in slime.

相反，他发现自己浑身上下都是粘液。

I think we should keep our little friend, the slime ball around.

我想我们应该让我们小朋友，这个黏球留在身边。

Around a hundred slime glands line each side of the hagfish's body.

盲鳗身体两侧都有大约一百个黏液腺。

Meanwhile, the hagfish also actively repels the shark by spewing a stupendous supply of slime.

同时，盲鳗喷出大量黏液来主动驱赶鲨鱼。

No. But there is an original final draft Ghostbusters script with actual slime stains!

没有 不过有《捉鬼敢死队》原版终稿 上面真有黏液污迹哎！

Karban wonders how the tomato plants detected chemicals in snail slime that never actually touched them.

卡班想知道，番茄植株是如何在并未实际接触蜗牛粘液情况下检测到化学物质。

To combat the microorganisms in these meals, the beetles smear carcasses with antimicrobial slime before feeding.

为了在美餐时和一些微生物对抗，埋葬虫会在开动之前往尸体上涂布一些抗菌黏液。

The media has been in training-and often paid-to slime me and to slander me for years.

这些年，媒体一直在接受培训 - 经常还拿了报酬 - 给我制造麻烦，诽谤我。

Turkey is now in a race against time in his battle against the sea of slime.

土耳其现在正与时间赛跑，与充满海藻海洋作斗争。

Together, they expand to 10,000 times their original volume, instantly creating liters of slime.

它们一起膨胀到原来体积 1 万倍，瞬间产生了数升黏液。

I mean, think about it, that chemically-induced slime mold metamorphosis, isn't that unlike what happens during puberty?

我意思是，想想看，化学诱导黏液霉菌变态，它难道不像青春期发生事情吗？

They'll discard the tail and secrete a slime layer which is how they attach to the plastic.

它们会丢弃尾巴，分泌黏液层，这就是它们附着在塑料上方式。

Astonishingly good looks aside, the standout strength of all hagfishes is their slime.

撇开惊人外表不谈，所有盲鳗突出优势就是它们黏液。