Like Biggie said, you're either slinging crack rock or you got a wicked jump shot.

就像大个子（声名狼藉先生）所说的，“你不是把快客卖，就是跳投得贼帅。”

And the village in Russia celebrated its national day with a cow dung slinging competition.

俄罗斯小镇开展投掷牛粪饼大赛。

This is also sometimes called " mud slinging" .

这有时也被称为“泥浆吊索”。

Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

你也就是<span class="key">扔扔焦肉泥和坏面包的千金而已。

I might as well be slinging beers at merlotte'S.

我还不如回Merlotte端茶。

Till I get rid of this kid, they got me slinging drinks. It was really nice to meet you, Mr. and Mrs. Soulless.

我产下孩子前，他们让我端酒。高兴见到你们，Soulis夫妇。

Now, whatever mud McGill is slinging he's not gonna screw me out of the best outside counsel I've ever had.

不管麦吉尔在搞什么名堂 不会让我放弃我见过的最棒的律师。

" Mud slinging, " then, means throwing dirt or saying something negative about another candidate to make him or her look bad.

“泥浆吊索”意味着扔泥土或对另一个候选人说一些负面的话， 让他或她看起来。

Somewhere she flung off Wade's grip, slinging him against the wall. She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke.

她冲进烟雾弥漫的厨房，可立即退了回来，连声咳嗽着，呛得眼泪直流。

These terms, then, are ones you may see in the newspaper when talking about the election: mud slinging, smear campaigns, push polls, and attack ads.

那么，这些术语就是您在谈论选举时可能会在报纸上看到的术语：抹黑、诽谤运动、推动民意调查和攻击广告。

'So give us the bundle, ' said Noah, unstrapping it from the woman's shoulders, and slinging it over his own; 'and don't yer speak, except when yer spoke to.

“把包裹给我们吧，”诺亚说着，把它从女人肩上解下来，挂在他自己的肩上。 '并且不要说话，除非你说话。

Oh it was much more Brett's ripping it you know in a good way like slinging the ball around but you know you're at this level you're you're ripping for.

哦，这更多是布雷特的撕扯，你知道，就像把球抛来抛去一样，但你知道你已经达到了你撕扯的平。

As time would pass, compelled by impulses and drives that  culminated into a sort of lust slinging process, some of the early generation turtles inadvertently  reproduced, bringing more turtles into the pit.

随着时间的流逝, 由于冲动和驱使, 最终形成了一种欲望吊带过程, 一些早期一代海龟无意中繁殖, 将更多的海龟带入坑中。

Her lunchtime update was followed by a second update, which I'd deliver in a rush as I walked through the door in the afternoon, slinging my book bag on the floor and hunting for a snack.

她的午餐时间更新之后是第二次更新，我会在下午进门时匆忙发，将我的书包甩在地板上寻找零食。

" That will make good venison that will keep anywhere, in any weather." Then he took his gun, and slinging his ax on his shoulder he went away to the clearing to cut down some more trees.

“这将制作出可以在任何地方、任何天气条件下保存的优质鹿肉。”然后他拿起枪，把斧头扛在肩上，走到空地去砍更多的树。