Like Biggie said, you're either slinging crack rock or you got a wicked jump shot.

就像大个子（声名狼藉先生）所说，“你不是把快客卖，就是跳得贼帅。”

And the village in Russia celebrated its national day with a cow dung slinging competition.

俄罗斯小镇开牛粪饼大赛。

From slinging citrus, to catapulting cake, these are traditional food fights  from around the world.

从抛柑橘到发射蛋糕，这些都是来自世界各地传统食物大战。

He's he's merch slinging is what is what Mike says.

迈克说，他就是卖周边。

So you're still going to have to have some people down there slinging bags.

所以你还是得有一些人在那边搬运垃圾袋。

She's dishing out, slinging out cocktails at 12 years old.

她在12岁时就开始调制鸡尾酒，忙得不亦乐乎。

He's not the guy slinging the ball down the field.

他不是那个在场上大力传球球员。

Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

你也就是扔扔焦肉泥和坏面包千金而已。

I might as well be slinging beers at merlotte'S.

我还不如回Merlotte端茶送水。

Because if you are the boss, you wouldn't be slinging a weapon and kicking in doors.

因为如果你是老板，你不会拿着武器踹门而入。

But McKinsey doesn't see itself as just a bunch of PowerPoint slinging, power suit wearing micro managers.

然而，麦肯锡并不认为自己是那些只会用PowerPoint示、穿着职业套装微观管理者。

Till I get rid of this kid, they got me slinging drinks. It was really nice to meet you, Mr. and Mrs. Soulless.

我产下孩子前，他们让我端酒水。很高兴到你们，Soulis夫妇。

Now, whatever mud McGill is slinging he's not gonna screw me out of the best outside counsel I've ever had.

不管麦吉尔在搞什么名堂 都不会让我放弃我最棒律师。

I mean, you've got this guy like slinging webs all over the place and you're worried about a driver with his arms out.

我意思是，这家伙到处甩着蜘蛛网，而你却担心一个伸出手臂司机。

And all of a sudden, you start to get in sync with the guy back there calling the plays or slinging the ball around.

突然之间，你开始和那个在后面指挥战术或到处传球家伙同步起来。

I know there's a lot of hype out there, a lot of slinging when it comes to emerging AI tools, but Blueprint really delivers.

我知道，关于新兴AI工具， 外界有很多炒作和争议，但Blueprint确实名副其实， 真正做到了承诺效果。

Messages from a leaked group chat show members of young Republican groups from New York and elsewhere slinging racist, sexist, violent, and anti-Semitic slurs.

一则泄露群聊信息显示，来自纽约及其他地区年轻共和党团体成员，在对话中肆意使用种族主义、性别歧视、暴力以及反犹太主义言辞。

Somewhere she flung off Wade's grip, slinging him against the wall. She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke.

她冲进烟雾弥漫厨房，可立即退了回来，连声咳嗽着，呛得眼泪直流。

These terms, then, are ones you may see in the newspaper when talking about the election: mud slinging, smear campaigns, push polls, and attack ads.

那么，这些术语就是您在谈论选举时可能会在报纸上看到术语：抹黑、诽谤运动、推动民意调查和攻击广告。

And, like, you know, I always just kind of click through the events as fast as I can and just get back to the slinging cards.

而且，你知道，我总是尽可能快地跳事件，然后回到抽卡环节。