It's a graphic novel adaptation of an animation I made with Tim Minchin called Storm, and because Tim is rather well known, the publishers decided to make a regular softcover version, but also a super fancy limited edition hardback in a nice slipcase.

这是一部根据我和蒂姆·明钦制作动画《风暴》改编漫画小说，因为蒂姆比较有名，出版社决定出版一普通版，还有一超级豪华版硬壳书， 并配有精美书盒。

And, you know, and then I said, well, you know, the Kickstarter had a special collector's edition that was going to be gilded and, you know, slipcase and fancy stuff.

你知道，然后我说，嗯，Kickstarter上有一个特别收藏版，会镀金，有书套和一些精美饰。

In America Knopf has elegantly bedecked the books in sunset gold and underwater blue; Picador, its British equivalent, is releasing a " beautiful, limited-edition slipcase" .

在美国，Knopf 用夕阳金和水下蓝优雅地饰了这些书； Picador，其英国同类产品， 正在发布一款“漂亮版手提箱” 。