I myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.

我倒是宁愿表皮细胞自己慢慢脱落。但我也不责怪那些想加速这一进程的人啊。

And just places like that. That can really help eliminate using too much product on your face and, um, getting that cakey feel or your foundations like sloughing off because of that.

就涂在那些部位。这真的以帮助你避免在脸上使用过多的产品，嗯，让你的部有粘乎乎的感觉，或者让你的粉底因为这个而掉下来。

The metal is then got rid of when the bark is sloughed off.

然后当树皮脱落时，其中的汞也随之被除去。

What are they -- sloughing each other clean like elephants?

他们是像大象一样互相蹭干净吗？

If the egg isn't fertilized, that outer, functional layer sloughs off.

如果卵子没有受，的功层就会脱落。

There are certain sloughs out here in the Everglades that can be a little bit deeper than the prairies and the outside area and the water only moves about a 100 foot throughout the entire day.

在大沼泽地里有一些泥沼大草原和的区域要深一些水在一天中只移动大约100英尺。

There's certain sloughs out here in the Everglades that can be a little bit deeper than the prairies and the outside area and the water only moves about a 100 foot throughout the entire day.

在大沼泽地的某些沼泽地，草原和的区域更深一点，水在整个一天中只移动了大约100英尺。

I mean, at the very bottom of this long list is microplastics. If you have a piece of plastic that you're using regularly in the kitchen, it's sloughing off microplastics into your food.

在这个超长清单的最底层就是微塑料。如果你在厨房里有个经常使用的塑料制品，它身上的微塑料会脱落到食物里。

Both these techniques were designed to cause the hair to slough off, and the skins to become gelatinous and therefore more flexible.

这两种技术都是为了使毛发脱落，使皮肤变得胶状，从而更加柔韧。

Jessical Biel adds sugar to her regular cleanser when she wants to slough away dead skin.

杰西卡·贝尔想要去除死皮的时候向日常洁产品中添加一点糖。

And just because we're boys doesn't mean we… we can't talk you through your first… … " Sloughing off of your endometrial tissue."

尽管我们是男生，不代表我们… … 我们就不陪你谈你首次… … " 子宫内膜脱落" 。

When the hat business was sort of sloughing off, he was working for Women's Wear Daily as a...Writing a millinery column.

当Bill的帽子店生意开始变差之后，他开始给一个" 女性着装指南" 工作，写一个关于女帽的专栏。

The brown color was not healthy coral but dead tissue sloughing off the skeleton, almost as if it had melted.

棕色的东西不是健康的珊瑚，而是从珊瑚骨骼上脱落的死亡组织，这些组织几乎就像融化了一样。

As they form teeth, odontoblasts move inward, while ameloblasts move out and slough off when they hit the surface.

在形成牙齿时，成牙本质细胞向牙内部扩散，成釉细胞则向牙的部生长，并在抵达牙齿表时脱落。

Today you learned that meteors are small bits of interplanetary debris sloughed off by asteroids and comets.

今天你学到了流星是小行星和彗星在行星间留下的碎片。

And it's just not sloughing and all over your face where your foundation can apply a little weird or uneven so I'm going to go ahead and start with the Pixi H2O Skin Drink.

这样它不就不会一直停留在脸上搞得粉底不均匀或是怎样。我首先要介绍这款 Pixi H2O Skin Drink。

Familiar shorelines will slough off into the sea.

熟悉的海岸线将退化。

Whole neighborhoods and industrial buildings that were built on liquefiable soil will slough into waterways.

建在液化土壤上的整个街区和工业建筑将流入水道。

Then it metastasized to his liver which made it slough cells.

然后它转移到他的肝脏，使其脱落细胞。

" He's got a slough of problems" , means he's got a lot of problems. This is more common usage, but again, you're going to see this more often than you're going to see that.

所以：“他有一堆问题”，意思是他有很多问题。 这是更常见的用法， 但同样，您会看到那个更频繁地看到它。