We have seen some slowdown in economic growth.

经济增速已出现下滑。

At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多经济呈现糟糕的放缓迹象，最坏则是再度陷入经济衰退。

Many folks see silver linings to this slowdown.

许多人对于经济减速抱有乐观的希望。

The White House has denied any slowdown in weapons shipments.

白宫否认放缓武器运输。

This also counteracts metabolic slowdown commonly seen in long-term calorie deficits.

同时抵消了由于长期卡路里摄入不致的代谢缓慢。

And on Wall Street today, stocks rallied in spite of last month's hiring slowdown.

今天的华尔街报道，虽然上个就业速度放缓，但股市仍出现反弹。

Some attribute the change to China's economic slowdown and increased protectionism.

有人将这些变于中国的经济衰退和越来越强的贸易保护主义。

Analysts say that investors are primarily concerned about a China led global slowdown.

有分析人士指出投资者如今最担心的是中国会带动全球经济放缓。

However, recent data on manufacturing and employment do not yet show a slowdown.

不过，近期制造业和就业方面的数据并没有显示出减速的迹象。

Trump blames the slowdown on media reports, saying they may create a self-fulfilling prophecy.

特朗普将经济放缓咎于媒体报道，称这些报道可能会创造一个自我实现的预言。

Achieving a gentle slowdown could be more complicated in light of recent bank troubles.

鉴于最近的银行问题，实现经济温和放缓可能会更加复杂。

Like some other big banks it also saw a slowdown in revenues from trading.

与其他一些大银行一样，该行的交易收入也出现了放缓。

The IMF cites economy slowdowns in China and Brazil and Europe for trap in recession.

国际货币基金组织表示，中国、巴西以及欧洲经济增速放缓是为陷于经济衰退。

And it's not so much an IPO slowdown in the US.

这不只是美国首次公开募股放缓。

Do some heavy lifting and further liberalize, or face an even sharper slowdown in economic growth.

要么下力气进一步自由，要么看着经济增长进一步放缓。

The construction sector is bearing the brunt of a wider labour market slowdown in the UK.

建筑业在英国劳动力市场整体放缓中首当其冲。

He said he has not seen a lot of impact from China's economic slowdown in Vietnam.

他表示，越南并未中国经济增速放缓受太多影响。

Who is affected most by these IPO slowdowns and these corporate bond slowdowns?

谁受这些首次公开发行放缓和公司债券放缓的影响最大呢？

But a report from ADP shows hiring slowdown.

但是据ADP发布的报告显示，企业招聘放缓。

The forum is designed to provide Asian-based solutions to how economies can ward off a potential slowdown.

博鳌论坛旨在提出以亚洲为基础的应对方案，从解决潜在的经济发展放缓趋势。