The snake was sluggish because of the cold weather.

由于天气寒冷，蛇行动迟缓。

But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.

美国经济复苏放缓也是原之一。

The koala is a sluggish, tailless, furry arboreal marsupial.

考拉是一种行动迟缓的、无尾的、有皮毛、生活于树上的有袋目哺乳动物。

The continent's financial system is balkanised and dominated by sluggish banks.

欧洲大陆的金融体系四分五裂，由行动迟缓的银行主。

Because of their low nutrition diets and sluggish metabolism, koalas must conserve their energy.

由于低营养的食物和新陈代谢缓慢，考拉必须要保存它们的能量。

This reduces the battery's power, leading to sluggish acceleration.

这降低了电池的能量，致加速缓慢。

Progress remains equally sluggish when it comes to compensation.

薪酬待遇方面的改善也同样迟缓。

Stranded tourists were increasingly desperate and blamed a sluggish government response.

滞留的游客越来越绝望，他们将此归咎于政府反应迟缓。

The current international situation is complex and fluctuating, and the international economy is sluggish.

“现有的国际环境是复杂且不稳定的，而国际经济疲软。”

The recovery remains sluggish, but compares well with those of other economies.

复苏仍旧迟缓，但是比较起其他经济产业的复苏来说已经很不错了。

That makes it harder to spot the broad pattern as concern grows over France's sluggish economy and ineffectual government.

随着人们对法国的疲软经济和无效政府愈发担忧，以上人们更难摸清其经济的总体局势。

There are two reasons. One is that the market is sluggish; another is that there are too many suppliers.

有两个原，其一是市场疲软，另一个原是供应商太多。

Some of us like to address this problem by setting alarm clocks, but then we often find ourselves feeling tired and sluggish.

有些人喜欢调闹钟来解决这个问题，但是我们经常发现自己觉得疲倦和怠慢。所以要怎么早起而不感到疲倦呢？

Moving slowly may sound like a liability, especially if you're nearly blind, but being sluggish actually comes with all kinds of benefits.

动作缓慢感觉是个缺点，尤其眼睛又几乎看不到的话，但其实行动迟缓伴随着很多好处。

It felt sluggish compared to the Vision Pro, and some stuff just didn't work.

与 Vision Pro 相比，它感觉有些迟缓，而且有些功能根本无法用。

You might start coughing, feel sluggish and have chest pain.

你可能会开始咳嗽、感觉迟钝和胸痛。

Getting sluggish local authorities out of running schools is one thing.

其一是学校脱离地方政府的保守经营。

It's an improvement over April's sluggish gain but it fell short of economists' forecasts.

这比4月份的缓慢上涨有所改善，但还是低于经济学家的预测。

And I would feel so sluggish, and awkward, and weird.

我会觉得很迟钝，很尴尬，很奇怪。

But a few days before, she grew sluggish and started throwing up.

但几天前，她变得行动迟缓并开始呕吐。