Harry slumped back in his seat and groaned.

哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。

Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

经济增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

An energy-induced slump could be mitigated if consumers meet higher bills by drawing on savings.

如果消费者通过储蓄来支付更高的账单，源引发的衰退可到缓解。

His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%以下。

Harry slumped back onto his pillows.

哈利重重地跌回到枕头上。

Four years ago, Jenny Wainer was in a fitness slump.

四年，珍妮·韦纳的健身状态陷入低谷。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴瘫倒在地，捂他的断臂。

Manufacturing gauges, which often lead the rest of the economy, are slumping across the world.

就全球范围来看，生产指标，通常其他经济部门，都已陷入衰退。

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

她觉都没力气了，跌坐到床上。

If you're in a midlife slump, don't let yourself be isolated or ashamed. You're normal.

如果你正处于中年衰退，不要让自己孤立，也不要感到羞愧。你是正常的。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。

The pound has slumped against both the Dollar and the Euro.

现在英镑对美元和欧元都下跌了。

" Will a slump in European economies cause the US economy to slow down" ?

" 欧洲经济衰退是否导致美国经济放缓" ？等问题。

After a slump or failure, do you beat yourself up?

在一次低谷或失败后，你自暴自弃吗？

The girl addressed was trying, unsuccessfully, to slump against my shoulder.

我同她说话的这个姑娘正在想慢慢倒在我的肩上，可是并没成功。

A persistent slump would also be bad news for nappy-makers.

生育率持续下降对于尿布湿制造商无疑是个坏消息。

Another study, by Essex University academics, found matters had not improved during the slump.

另一项由埃塞克斯大学学者进行的研究发现各项问题并没有在经济衰退期到改善。

Three days later Chesapeake Energy revealed a slump in quarterly profits because of the glut.

三天后，切萨皮克源公司透露，由于页岩气供大于求，最新一季度利润大幅下跌。

Meta reported falling sales and rising costs, stoking fears of an economic slump.

Meta（科技公司）报告称销售额下降，成本上升，引发了人们对经济衰退的担忧。