Again, it had become essential to him to have some " sluttery" or private chamber where he could relax and unbend and be Presto and not " t'other I" .

再说一次，对他来说，有一个“放荡”或私，他可以放松、挺直，变得敏捷，而不是“别我”，这对他来说是至关重要。