It looks like the smearing campaign has heavily backfired.

但现在看，这些小动作所起到的作用都是适得其反的。

Biden has no such plan, and the Biden campaign has been calling this a smear.

拜登没有这类计划，拜登竞选团队一直称这是抹黑。

I know. What started as a pap smear turned into a date.

我知道，就是个子宫颈抹片检查变成了约会。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客被对手的指控弄得声名狼藉。

Daisy's face was smeared with tears and when I came in she jumped up and began wiping at it with her handkerchief before a mirror.

黛西满面泪痕，我一进她就跳了起，用手绢对着一面镜子擦起脸。

And it was literally like she had reached into my chest, ripped out my heart, and-and smeared it all over my life, you know.

那就好像是，她把手伸进我的胸膛里… 挖出了我的心，把我的生活搞得乱七八糟的。

She would smear green concealer to cover the bruise, and then she would apply a second layer of concealer that matched her skin tone.

她会先抹绿色的遮瑕膏遮住淤青，然后再涂一层遮瑕用以匹配她的肤色。

He plays from everything from a giant hockey puck to a crate smeared with honey.

它的玩具从巨大的冰球到涂有蜂蜜的板条箱，应有尽有。

You take high resolution photography with a very long focal like lenses, you've got to either move the camera or move the film to avoid smear.

如果使用焦距极长的镜头拍摄高分辨率的照片，就必须移动相机或移动胶片以防止糊片。

Siti Aisyah was one of two women accused of murdering Kim Jong Nam by smearing nerve agent on his face at Kuala Lumpur International Airport two years ago.

包括西蒂·艾莎在内的两名女性被指控两年前在吉隆坡国际机正男的脸上涂抹神经毒剂刺杀他。

One company sang its praises as a wrinkle remover, and if you can get people to smear marshmallow fluff on their faces, that's some brilliant marketing.

有一间公司大放厥词，说它可以用除皱，那如果你可以说服人们把棉花糖将抹在脸上，那就是成功的营销手段了。

These patients who had sickle cell disease, now when you look at their blood counts and their blood smears, it looks like they don't have it anymore.

这些患有镰状细胞病的患者，现在当你看他们的血细胞计数和血涂片时，看起他们体内不再有镰状细胞了。

So it's included in the newborn blood spot screen in some countries, and can also be identified with a blood smear looking for sickled cells, or by identifying HbS using protein electrophoresis.

因此在某些国家，它被纳入新生儿血斑筛查，同时也可以通过血涂片寻找镰状细胞，或通过蛋白质电泳鉴定HbS等确诊。

The image of the galaxy can smeared out, distorted, forming fantastic and weird shapes.

星系的图像会模糊、扭曲，形成奇异和怪异的形状。

The toddler smearing her hands in the fresh paint of Guernica.

这个蹒跚学步的孩子用她的小手在尚未干去的“格尔尼卡”涂抹着。

Arnold, he ran an energetic campaign, despite a smear campaign organized by the LA Times.

尽管洛杉矶时报组织了抹黑活动，阿诺德仍然开展了一充满活力的竞选。

The wings of the car were scratched and smeared with mud.

汽车的两翼被刮破了，上面沾满烂泥。

Smeared on the body, it forgave sins; taken in water, it helped digestive complaints.

把它涂在身上，可以消除罪障；它吸水后有助于消除心中的抱怨。

I smeared sunblock on their noses and Vegemite on their toast.

我在他们的鼻子上抹防晒霜，在吐司上涂维吉麦酱。

It'd probably just bea little dot or smear of light, though.

不过，它很可能只是一个小光点或光斑。