He should have been blasted into smithereens.

他应该被炸成碎才是啊。

Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?

们可以用类似东西把火山炸成碎吗？

Your digestive system reduces food to that level in two main ways: by physically smashing it to smithereens, and by bathing them, as much as it can, in enzymes.

你的消化系统通过两种主要方式将食物减少到这个水平：通过物理粉碎它，并通过尽可能多地用酶沐浴它们。

Ove's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.

欧维本能地想要冲上去把整辆德国铁皮妖怪连同公子哥、霉女、杂种狗和波浪形车灯一起撕个粉碎。

Now you want to blow it all to smithereens! - Of course I don't, but...- If I may, my Lord?

而你现在想将这一切付之一炬！- 不想，但… … - 请容说一句，爷？

It's gonna be smashed to smithereens.

它会摔得粉碎。

The tornado blew mine to smithereens.

龙卷风把家都卷成渣了。

I mean there's some simple examples like banshee, smithereens, she-bean, hooligan.

的意思是有些简单的例子，比如banshee（女妖）、smithereens（碎）、she-bean（豆类）、hooligan（恶棍）。

Several bulbs are unscrewed, and one is smashed to smithereens.

几个灯泡松了，还有一个碎成了碎。

Crushed to smithereens between the stern and the coral.

船尾与珊瑚礁之间被碾得粉碎。

The idea being, if an earthquake causes the building to shift from left to right, the rod stretch and pull it back in the opposite direction, preventing the building from shaking itself to smithereens.

这个想法是，如果地震导致建筑物从左向右移动， 则杆会拉伸并将其向相反方向拉回， 从而防止建筑物自身摇晃成碎。

He has always played with the toys, but even as a child took good care of them and put them on display " unlike the other kids, who would tear up their toys into smithereens" .

他一直在玩这些玩具，但即使是小时候，他也很会照顾它们，并把它们展示出来，“不像其他孩子，他们会把玩具撕成碎”。

Happy teenagers in their bedrooms. If readers like Schumpeter have children who barely have time to say hello as they hunch over a computer headsets on talking with friends while blasting their digital enemies to smithereens.

快乐的青少年待在自己的卧室里。如果读者像施马普特那样有孩子，那么孩子们几乎没时间打招呼，他们弓着身子对着电脑，戴着耳机和朋友聊天，同时在游戏中将数字敌人打得粉碎。

The first is that some things never change for all the virtual worlds they can create gamers are mostly male bunch like nothing better than to blow their on-screen opponents to smithereens.

首先，有些事情永远不会改变，无论他们能创造多少虚拟世界，玩家大多是一群男性，最喜欢的就是把屏幕上的对手炸个稀巴烂。

I mean, you see a man holding his child and swinging her around in his arms, and then you know you're going to blow that man and that kid to smithereens.

的意思是， 你看到一个男人抱着他的孩子， 在怀里摇晃着她，后你就知道， 你将要把那个男人和他孩子炸得粉碎。

One, large for his age, made smithereens out of the flowerpots and china because his hands seemed to have the property of breaking everything they touched.

有一个比他的年龄大，他用花盆和瓷器做了铁匠铺，因为他的手似乎有能力打破他们所触及的一切。

I think in this materialistic world, which, by the way, this materialistic paradigm has been blown to smithereens for over 100 years scientifically.

认为在这个物质世界中，顺便说一句， 这个物质主义的范式在科学上已经被粉碎超过100年了。

Waking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.

一觉醒来，不知道自己是谁， 脑袋里想着不可思议的消息，的世界粉碎了。

Now you want to blow it all to smithereens!

而你现在想将这一切付之一炬！

I'm gonna blow your record to smithereens.

要把你的记录破得甲不留。