In January, smog blanketed much of eastern China and at times made Beijing practically uninhabitable.

1月，浓雾席卷了中国东部大部分地区，有时令北京几乎无法居住。

There is also the problem of smog.

同时，还有烟雾问题。

From smog breaks to pollution bonuses, Asia's businesses are promising increasingly inventive perks in a desperate bid to lure executives to a region where toxic air engulfs major cities for much of the year.

在亚洲的主要城市，每年都有大部分时间被有毒空气所笼罩。从雾霾假到贴，亚洲企业为吸引高管到这里工作绞尽脑汁，开出的补贴越来越别出心裁。

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

People across Singapore are enduring an unprecedented level of smog, a result of massive forest fires in Indonesia.

新加坡的人民正忍受于印尼大规模森林火灾造成的空前持久烟雾。

The smog has spread to nearby Malaysia and Singapore.

烟雾已经扩散到了邻近的马来西亚和新加坡。

Dozens of drones dispatched in a desperate attempt to battle toxic smog in Bangkok by spraying a water and molasses solution to catch air particles.

数十架无人机被派往，注一掷地试图通过喷洒水和糖浆溶液来捕捉空气颗粒物来对抗有毒烟雾。

In fact, the nation's capital New Delhi is ranked as the world's most polluted city and right now the smog is at its worst.

事实上，印度首都新德里就是最严重的城市之首，现在正是其雾霾最严重的时候。

But smog has other damaging effects too.

雾霾还有其他危害。

On one of my summer visits, I witnessed smog so heavy it completely blanketed the air, obscuring the stars I wanted to trace out of the night sky.

一年夏天，我看到严重的雾霾弥漫在空气中，遮挡住了夜空中我想追逐的星星。

Sometimes you can refer to it as 'smog', if it's fog mixed with air pollution.

如果有时是大雾天，并伴随空气，我们也可以用" smog" 来指代这样的天气。

The light is different right there It's softer. It's called smog.

那边的光线很不一样很柔和，那是烟雾。

I have heard—although I've never been—that in Los Angeles in the United States, there is often a lot of smog.

我听说－－虽然我从没去过－－听说在美国洛杉矶，那里常有许多雾霾。

Los Angeles could save over $100 million per year in energy savings and smog reductions.

洛杉矶在能源和治霾方面每年可节省超一亿。

That sounds fantastic, but what about somewhere like Beijing with its constant smog – or air pollution – hanging over the city?

听上去很棒，但其他地方呢，如北京，雾霾经常笼罩着这座城市。

Anumita, how would you describe what this level of smog looks like?

阿努米塔，请你描述一下浓雾的程度。

The unhealthy smog is not only in the capital city.

不利于人类健康的雾霾不仅出现在首都新德里。

She went out into the smog to walk her two dogs Monday.

周一她走进烟雾中去遛她的两只狗。

The day after the military parade, the combination of smoke and fog, called smog, returned.

然而，胜利日阅兵结束后第二天，烟雾（烟和雾的混合物）又再次弥漫开来。

In neighboring New Delhi, smog towers in some areas are sucking pollutants from the air.

在邻近的新德里，一些地区的雾霾塔正在从空气中吸入物。