We turn ordinary household appliances into coffee roasters — Hair dryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove — I looked around my house, I re-discovered my outdoor barbecue grill.

我们普通的家用电器变成咖啡烘焙机——吹风机、热风枪、热空气爆米花机，有些人用锅在炉子上烘焙，室友熏得够呛——我环顾我的家，重新发现了我的户外烧烤架。

Throwing open the French windows of the drawing-room we sat smoking out into the darkness.

我们客厅的落地窗打汁，坐下来对着外面的黑夜抽烟。

" We need the winds to get the smoke out of here, " Kranz said.

" 我们需要些风的烟雾吹走。"

What the hell have you people been smoking out there?

你们在外面都杀了些什么？

The latest abortion bills are about two things: preventing women from making a choice that is properly theirs, and getting a challenge to Roe to the Supreme Court where, campaigners hope, they can smoke out the new conservative majority.

阻止女性做出本该属于她们的择，以向最高法院提出对" 罗诉韦德案" 的质疑。活动家们希望，在最高法院，他们可以使新的保守多数派公之于众。

The wrinkles this causes are added to by facial expressions made when smoking — such as pursing the lips when inhaling or squinting to keep smoke out of your eyes.

吸烟时的面部表情也会使皱纹增加——比如，吸入时会嘴唇缩拢或者为了防止烟雾进眼睛而眼睛眯起来。

Have no fear, Mother, Feathertop said in a big voice and blew a big cloud of smoke out of his mouth.

" 别害怕，妈妈，" 羽毛冠用大嗓门说，从嘴吹出一大团烟。

In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.

在相对自由地港口城市吉达，不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍，而且女性也会在公共场合抽水烟。

Bob Woodward and Carl Bernstein, were the primary people responsible for smoking out Nixon's role in the cover up.

鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦，两名记者是揭发尼克松参与掩盖事件的主要人物。

What are they smoking out there? asks Gary Sharp of the CHBA.

他们在那儿耍什么戏呐？CHBA的加·夏普问到。

However, if you are trying to hide a crime, your opponents or the police may try to smoke you out.

然而，如果你试图隐藏犯罪，你的对手或者警察会设法揭发你的罪行（ smoke you out）。

Villagers tried to target the animals by smoking them out and hunting them.

村民们试图通过熏制和猎杀些动物来瞄准它们。

Right now I'm going in, like on the under eye, just like smoking it out.

现在我要进去，就像在眼睛下面一样，就像它抽出来一样。

If they can keep the smoke out, maybe they'll be lucky.

如果他们能挡住烟雾，也许他们就能幸运脱险。

When you puff on a cigarette, you inhale from it and blow smoke out.

当你吸一口香烟时，你会吸入并吐出烟雾。

How do you get the smoke out of the shelter?

-你怎么烟从避难所排出？

You smoked tobacco out of a glass pipe?

你用玻璃烟斗吸食烟草吗？

And that would have smoked out that rant.

那样就能让那番咆哮无地自容了。

And then he was just sort of smoked out.

然后他就么被揪出来了。

" Did you see him smoke a cigarette out of this" ?

“你看到他抽烟了吗”？