Probably on his second beer at the smokehouse.

或许烧烤店里喝他第二杯酒。

As they went, I remembered Piety's waiting cook-pot and the empty smokehouse.

他们走时候， 我想起了派蒂等待炊具和空荡荡熏制房。

They tore down the fences and burned them to cook with and the barns and the stables and the smokehouse.

他们把篱笆拆了拿来生火做饭，还有仓房、马厩和熏腊间，也是这样。

'Then they ought to show up in this dark place like ripe bananas in a smokehouse'.

“那么他们应该这个黑暗地方， 就像熏制室里成熟香蕉一样” 。

" Didja dig under the smokehouse? They generally buries things there" . " Ain't no smokehouse" . " Didja dig in the nigger cabins" ?

咱们还是快走。" " 你们掘过地下熏腊室没有？他们一般把东西埋那里呢。" " 没有什么熏腊室。" " 黑人住里过了没有？" " 别什么也没有。

Pork would have taken shame to himself had he spent her money when there were unguarded hen coops along the road and smokehouses handy.

至于波克本人，他认为既然沿路有是无人看管鸡笼和方便熏腊室，他要是再花钱去买，那就未免太丢人了。

In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts It is nearly 30 years since St John opened in a former smokehouse, just to the north of the City of London.

瞬息万变餐饮业，坚持愿景需要勇气距圣约翰伦敦金融城以北一个原是熏肉店地方开业已经30年了。

Seeking the garden, she limped around the ruins, by the trampled rose beds the Wilkes girls had tended so zealously, across the back yard and through the ashes to the smokehouse, barns and chicken houses.

为了寻找那个园子，她废墟中蹒跚行走，经过威尔克斯家姑娘们曾经细心照料过而已塌倒了玫瑰花坛，横过后院，穿过熏腊室、库房和鸡圈。

And then we either barbecue the salmon fresh on sticks over coals which is how our ancestors did it, or we strip it up and put it in the smokehouse to smoke it for over the winter.

然后我们要么把新鲜鲑鱼烤树枝上，而不是木炭上，这是我们祖先做，或者我们把它剥下来，放熏房里熏一整个冬天。

One of the village inhabitants had shot a bear along the Ocklawaha River a few days before and an enormous roast had been hung in the smokehouse just long enough to be tendered and aged in time for the church dinner.

几天前，一位村民奥克拉瓦哈河沿岸射杀了一头熊，一大块烤肉被挂烟熏房里，刚好可以教堂晚餐前嫩化和陈化。