And she found herself in a noisy, smoky kitchen.

然后她发现她在一个嘈杂、烟雾缭绕厨房里。

If the rice is too wet, you lose the smoky aromatic flavor.

如果米饭水分过多你就会失去烟火味。

Meals could include smoky, tomato-y jollof rice with chicken and steamed veg.

餐点可能会包括有着烟燻与西红柿风味加罗夫饭，配鸡肉及清蒸蔬菜。

Grilled vegetables taste sweeter and have a smoky flavor that masks bitterness.

烧烤蔬菜吃去更甜，有一种烟熏风味，可以掩盖苦味。

The chocolate gives it a sort of smoky flavor.

里面加入巧克力给这个酱注入了一股烟熏味道。

The first technique he invented was " sfumato" meaning " smoky" .

他发明第一个技术是“sfumato”，也就是晕涂法。

They are sponges remember, mushrooms. They're smoky, piggy, fatty.

它们是海绵，记住，蘑菇是海绵。它们有烟熏味，猪肉味，猪油味。

They smiled and waved in their smoky way.

她们微笑着，挥了挥手，用她们轻烟似姿态。

That's how she created that amazing smoky eye, and who doesn't love a smoky eye?

这就是她如何创造出那迷人烟熏眼，谁不喜欢烟熏眼呢？

But we don't want it to be too smoky inside either.

但我们也不希望室内烟熏得太浓。

It's like being in a smoky room where you can't see the walls.

这就像在一个烟雾弥漫房间里，你看不到墙壁一样。

Even with big telescopes they looked smoky, so they were simply called “nebulae.”

即使用大望远镜观测，它们看起来也像烟雾一般，所以它们被简单地称为“星云”。

They added salt to the fish or left it hanging in a smoky room.

他们腌鱼或者熏鱼。

Some people say the right wood gives the final product a smoky quality.

一些人说使用正确木材才能使使最终成品具有绝佳品质。

Damiano lives in New York City and recently experienced several days of very smoky air.

达米亚诺住在纽约市，最近经历了几天烟雾弥漫空气。

The mix might lessen the smoky flavor.

混合成葡萄酒可能会使烟味减轻。

Enjoy cool jazz, smoky blues or wind down with something a little more quirky.

细听爵士及蓝调音乐，又或更古怪奇特，轻松一下。

And with that the genie whiffed his enormous smoky essence back inside the jar.

说完，精灵就把他那股巨大烟雾般本体吸回了罐子里。

If it is all smoky, cover your mouth and nose and crawl out very fast.

如果到处都是烟雾，捂住口鼻，快速爬行逃离。

The logs in the fireplace were wet and smoky and gave little heat.

生炉子木柴也是湿，烟特别多，可是一点不暖和。