Well, don't snap at me, Tom. Snap at the rain.

别朝我发火 发火朝雨发。

Then you get locked into time-out, and for what? No, my friend, the secret is, don't snap at the bait. Let it dangle. Swim around it. Laugh it off.

然后你被关了禁闭，凭什么？不，我的朋友，诀窍在于千万不能上当，不跟她们正面交锋。你得不慌不忙地四处迂回，对她们的挑衅一笑置之。

The book had broken free from its restraining belt and snapped viciously at Ron's ankle.

书从拴的带子处解放了出来，它恶毒地恩的脚踝。

Perhaps, he says, the ichthyosaur snapped at the sea lizard—but the lizard fought back.

他说，可能鱼龙突然住了海蜥蜴，但海蜥蜴反击了。

Wilson could tell that the boys all knew about it now and when he saw Macomber's personal boy looking curiously at his master while he was putting dishes on the table he snapped at him in Swahili.

威尔逊心里雪亮，那帮仆人现在全知道了，当他看到那个侍候麦伯的仆人一边把盆子放在桌上，一边用古怪的眼光望他的主人的时候，他就用斯瓦希里语声色俱厉地责备他。

He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind.

他冲到马路对面，回到办公室，厉声吩咐秘书不他，然后抓起话筒，刚拨通家里的电话，临时又变了卦。

“Sit down, ” he snapped at Hermione.

“坐下，”他对赫敏怒喝道。

Eager restaurant owners snapped up the meat at prices of up to $140 per kilo.

热切的餐馆老板们以每公斤高达140美元的价格抢购这些肉。

So, Rob, you want to snap up a bargain at the shops, but you could also snap up tickets for a concert, or snap up the offer of an amazing job.

所以，伯，你想在商店里抢购一笔便宜货，但你也可以抢音乐会的票，或抢先找到一份令人惊叹的工作。

See, I would never snap at you like that.

我绝对不会那样凶你。

" What are you showing me this for? " he snapped at one stop.

“你绘我看这个干什么？”他在一家工厂的时候厉声问道。

I am so sorry that i snapped at you tonight.

对不起今晚让你难看。

I'm not snapping at you. - You totally snapped.

我没吼你。-你吼了。

Once, when I was 12, my mother snapped at me for a tasteless joke.

我12岁时，有一次，我妈妈因为我开了一个粗俗的玩笑而斥责我。

Okay, snap at me. Take the focus off yourself.

好 严厉得斥责我吧 你就把注意力从你自己身上移开吧。

I don't know, I guess I snapped at her. She took off.

不知道 我想是我跟她急了 她就走了。

" There you are, fool! " he snapped at Tom.

“你在这儿，笨蛋! ”他厉声对汤姆说。

Dorothy looked at him in amazement, and so did the Scarecrow, while Toto barked sharply and made a snap at the tin legs, which hurt his teeth.

稻草人也同样惊奇地注视他，托托疯狂地吠，冲过去一口在铁皮人的腿上，却伤了自己的牙齿。

My border collie would snap at that, but there's no question that this retriever's a lot of popularity and a lot of publicity.

我的边境牧羊犬会对这句话嗤之以鼻，但毫无疑问，这只寻回犬很受欢迎，也很受公众关注。

Harry swung his leg over the second broom and, with hard kicks to the ground, they soared up in the air, missing by feet the horned beak of a flaming raptor that snapped its jaws at them.

他们的脚擦过在下面正在霍霍磨爪的猛禽的尖利的嘴。