There's never a break of Cocette not snapping.

柯赛特总是吓她。

He doesn't care about the cake, Tom. -Why are you snapping at me?

他才不关心这个蛋糕，汤姆。-你为什么吼我？

What's happened is a lot of people are just snapping up properties and renting them.

现在的情况是，很多人会抢购房产并进行出租。

That uprooting trees and snapping power lines.

造成树木被连根拔起，电线损毁。。

All right we've got masts snapping back.

好的，桅杆了。

All things were thawing, bending, snapping.

一切都在消融、碎裂、劈啪作响。

I'm not snapping at you. - You totally snapped.

我没吼你。-你吼了。

That was me snapping at you because I'm stressed out.

我气冲冲地对你说话，因为我压力很大。

Invertebrates like snapping shrimp, fish and marine mammals all use sound.

诸如虾之类的无脊椎动物、 鱼类，以及海洋哺乳动物都使用声音。

Wait a minute. Come on. Let's get snapping and cracking.

等一下… 来快速浏览下这些照片。

A snapping sound reverberated through the forest, maybe a breaking branch.

噼啪声在森林里回荡，可能是树的声音。

Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.

让一个人消失可不是易如反常的事。

His latest effort has neighbors and passersby stopping, staring and snapping pictures.

他最近的努力让邻居和路人停下来，盯着这个雕塑拍照。

" Thirty-nine years this December, " said Professor McGonagall brusquely, snapping her bag shut.

“到今十二月就满三十九了。”麦格教授生硬地回答，啪的一声合上了提包。

" Oh this is no use, " Hermione said, snapping Weird Wizarding Dilemmas shut.

“哦，根本没有用，" 赫敏说着，啪地合上《古怪的魔法难题及其解答》。

" Ay-yi-yi, muchacho, " said the mariachi, snapping Miguel out of his story.

" 喂喂喂，小伙子。" 街头乐手没好气地打了米格的故事。

And now fans are snapping photos of Flaco catching his own dinner.

现在粉丝们正在拍摄 Flaco 自己抓晚餐的照片。

I heard snapping and grinding as his front tires drove over me.

我听到他的前轮从我身上碾过时发出噼啪声和刺耳的声音。

For Quetzalcoatlus, the key to snapping up baby dinosaurs is a quick getaway.

对于风神翼龙而言成功吃掉小恐龙，关键还要迅速撤离。

As the werewolf reared, snapping its long jaws, Sirius disappeared from Harry's side.

这狼人也在后退着，开合它的长下巴。小天狼星从哈利旁边消失了。