It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻子伸进哈的耳朵，起劲地嗅。

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入了树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅树根和树叶。

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

“未经稀释的巴块茎有脓水！”罗恩说。他小心地拿起信封，闻了闻。

(clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.

这是Carol最爱喝的啤酒。她总是不用杯子喝，我早该知道。

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来，对自己的下意识举动一笑置之。

Ron made a stifled noise somewhere between a snort and a sniff and hastily took a gulp of tea.

罗恩发出强忍的噗嗤一声，赶紧喝了一大口茶。

They will still be working to sniff out other illicit drugs and the people smuggling those narcotics.

它们仍将努力侦破其他非法毒品和走私这些毒品的人。

They marched off across the dark grounds. Neville kept sniffing.

他们大步穿过漆黑的场地。纳威不停地抽鼻子。

Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.

一些新兴市场的学校已经嗅到了商机。

Being healthy meant not sniffing smelly air.

健康意味不闻难闻的空气。

Neville, the boy who kept losing his toad, sniffed once or twice.

只有丢失蟾蜍的那个男吸一两下鼻子。

Ever since Watergate, they have been primed to sniff out political conspiracy.

自从水门事件发生以来，他们就做好去找出政治阴谋的准备。

It's just nice to have a young, attractive woman sniffing around the goods.

只是有个年轻貌美的女性对我有意思也很不错嘛。

Cinder, who had been sleeping, suddenly sat upright and sniffed the air.

一直在睡觉的灯花忽然起身坐直，闻了闻空气。

Parasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.

菟丝子寄生藤会闻出它们喜欢的寄主并往寄主的方向生长，而不是向四面盲目乱长。

You're always sniffing out these owls everywhere.

你们总是在到处寻找这些猫头鹰。

And Bud may be man's best friendliest member of the military " pawlice" even if he's a bit of a " tattletail" he can sniff out crime.

Bud可能是人类最友好的军队" 旅馆" 成员，即使他有点" 打小报告者" ，他能嗅出犯罪的气息。

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”

Dogs are already used to sniff out explosives, food.

狗已经可以探测爆炸物以及食物。

They say dogs are the best rescuers after an avalanche because they can sniff out people buried in snow and find them more quickly than human rescuers.

他们说，狗是雪崩后最合适的搜救者，因为它们能嗅出埋在雪里的人，而且比人类更快找到他们。