And they found that the secret ingredient is snot.

他们发现，秘密成分是鼻涕。

They're gonna get a million applications from artsy little snots.

他们会受到上百万份申请都是像你这样装文艺的小屁孩儿。

STEP 2 Open your mouth and flare your nostrils as though a big ol’ sneeze is about to spray thousands of snot particles all over their face.

嘴和鼻孔，假装你马上要打一个打喷嚏，可能会喷得他满脸口水。

We're hovering over the Pacific Ocean, filming the snot of a humpback whale.

我们正在太平洋上空拍摄座头鲸的鼻涕。

But informally, we call it " snot" .

我们有个不正式的说法，叫 snot。

Now back to the snot in that petri dish.

现在说回培养皿里的那个鼻涕。

The snot is rich with fresh DNA, viruses and bacteria, and is collected by a drone that hovers over the blowholes of humpback whales

鼻涕里富含鲜的DNA（脱氧核糖核酸）、病毒、细菌。鼻涕是由无人机收集的。无人机就盘旋在座头鲸上方的气孔处。

So the snot acts as the first line of defense and traps as much of the bad stuff as it can, keeping your lungs and airways clean and clear.

所以鼻涕作为第一道防线，会尽可能多地捕捉有害物质，保持你的肺和呼吸道清洁。

" Actually... I'm an officer. Just had a quick question. Are your customers aware that they're getting snot and mucous with their cookies and cream? "

“实际上… … 我是一名警官。就问一个小问题。你们的顾有有意识到他们吃的曲奇和奶油上沾有鼻涕和黏液？”

In Poland, however, Gil is not used as a name or as a particularly nice word. There, the name is a term that means " snot."

然而，吉尔在波兰不是一个名字，也不是一个特别好听的词。在那里这个名字的意思是“鼻涕”。

She tosses her dyed hair and snorts so hard that Ove half-expects a bit of snot to come flying out.

她甩着金发使劲哼哼，欧维几乎可以预见一丝丝鼻涕就要夺孔而出。

So rhinovirus transmission occurs through contact with infected respiratory secretions, like snot and aerosols, particularly from nose blowing or sneezing.

因此，鼻病毒通过接触受感染的呼吸道分泌物传播，如鼻涕和气溶胶，尤其是擤鼻涕或打喷嚏。

Dubbed sea snot the algae blooming in the Marmara sea is causing shock and anger among the city's inhabitants.

被称为海鼻涕的海藻在马尔马拉海大量繁殖，引起了城市居民的震惊和愤怒。

They're not full of snot, per se-at least as far as I'm aware-but they are quite literally all nose.

严格来说，它们并非满是鼻涕——至少就我所知是这样——但它们真的全都是鼻子。

On average, your nose produces about one liter of snot each and every day.

平均来说，你的鼻子每天产生大约一升鼻涕。

Try swallowing the giant ball of snot that's dangling around in the back of your throat.

尝试吞下你喉咙里的一大团鼻涕。

The snot came from the nose of a Scottish physician named Alexander Fleming.

这鼻涕来自苏格兰医生亚历山大·弗莱明的鼻子。

Sometimes a snout full of snot can be just what the doctor ordered. At least if you're a dolphin.

如果你是一只海豚，医生会要求你鼻子里充满鼻涕。

On the spectrum from wonder to disgust, I'd say I was pretty firmly toward the latter — especially based on the many experiences I've had wiping stalactites of snot from my toddler's nose, something she and I both hate.

在从“惊奇”到“厌恶”的光谱上，我可以说我更倾向于后者——尤其是基于我多次擦拭我女儿鼻子上的鼻涕的经历，而这是她和我都讨厌的东西。

It was an antibiotic — in his snot!

它是一种抗生素——就在他的鼻涕中！