This will absorb moisture while keeping your mask snug.

这会吸收水分，同时让你的口罩紧贴着脸。

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

孩子们都依偎被窝里，温暖舒适。脑子里满是香甜的糖果，舞动不止。

Next, go to your hanging string bundle and place the bamboo wrap about halfway up, wrapping the string around once and pulling down firmly making sure that it's snug.

接下来，找到你的挂绳束，把粽子包大约间的位置。用绳子绕一圈，然后用力拉下来，确保它紧贴。

Good. You know what? It’s a little snug.

很好，衣服好像有点紧。

Step 1 Wear layers of loose, lightweight clothing to avoid perspiration that can bring chills while running around the city. Start with one snug layer, made of cotton, to wick moisture away from your skin to evaporate through the fabric.

城市穿梭的时候，多穿几层宽松，轻便的服装，避免汗水让你感到寒冷。首先穿一层棉质紧身打底层，可以让皮肤表层的水分通过布料散发掉。

These kept her very snug and warm, and she slept soundly until morning.

这些树叶子，使她觉得十分舒适温暖，一直酣睡到早晨。

" Snug" also means fitting closely together.

snug也表示紧紧地贴一起。

Plus, long, snug jeans and shirtsleeves can protect your limbs from sharp objects and fire.

而且贴身的牛仔长裤衬衫衣袖，遇到锐器火焰时，可以保护四肢。

Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home. And in the first place, let us hear what has happened to you all, since you went away.

好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。首先，请你们讲一讲，你们离家以后遇到了些什么事情。

There once lived an old man in a snug, little cottage.

前，有一位老人，他住一个温暖的小农舍里。

Shoes should not fit too snug on the feet.

鞋子不宜太紧。

It was very small so that when they all lay down they were all a bundle of clothes together, and what with that and being warmed up by their long walk they were really rather snug.

洞非常小，因此当他们全都躺下时，就成了一大堆皮毛衣服。这样躺着，再加上他们长途跋涉身上也暖了，他们果真觉得相当舒服。

Rip's daughter took him home to live with her, She had a snug, well-furnished house, and a stout, cheery farmer for a husband, whom Rip recollected for one of the urchins that used to climb upon his back.

瑞普的女儿拉着他回家，与她一起生活，她有个温暖舒适，一应俱全的家，找了一位身体壮实，整天乐呵呵的农夫做丈夫，瑞普忆起自己的女婿原来是个淘气鬼，总是爬到他背上嬉闹。

" To acknowledge your obligations before you die? Not at all. We are not going to die. We shall land on that island, and we shall be snug and sheltered before the day is done" .

" 帮助你去世以前聊表谢意吗？ 用不着。 我们还不会死。 我们要那小岛登陆，天黑以前就能遮蔽风雨，舒舒服服的了。"

A king of night where the best place to be was indoors snug and warm with windows and doors shut to keep the weather out.

这样的夜晚，最适合待温暖的室内然后关上窗户们，以隔绝外面的冷气。

No matter how breathless the air when he dug his nest by tree or bank, the wind that later blew inevitably found him to leeward, sheltered and snug.

当他树下或堤旁挖掘巢穴时, 一丝风都不存, 可是过后准会刮风, 而且他总是处下风头, 有遮有挡, 不必受风吹之苦。

Some of them fall off, but others cling on desperately and yell at the people nestling deep in the snug softness, stuffing themselves with delicious food and drink.

其有些人掉了下来，但也有些人死命攀住兔毛不，并对那些窝舒适柔软的兔毛的深处、尽情吃喝的人们大声吼叫。

If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day, you might say you were snug as a bug in a rug.

如果寒冬的一天，你温暖的被窝里看书，你可以说snug as a bug in a rug(非常舒适)。

" I trust that I am not intruding. I fear that I have brought some traces of the storm and rain into your snug chamber."

" 我希望我不致打扰您！我担心我已经把暴风雨里带来的泥水玷污了您的整洁的房间。”

Thursday, the thirty-first of August, was one of a series of days during which snug houses were stifling, and when cool draughts were treats.

八月三十一日星期四，是一段日子的一天，这时候，舒适的小屋闷热窒息起来，阵阵凉风是一种享受。