Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

福克先不声不响坐在他的座位上。

Hives fit snugly in London gardens and bees seem to like city life.

蜂巢安于伦敦花园，蜜蜂似乎很享受城市活。

The little brown seeds are packed snugly in the core at the centre of the apple, and all round about them there is a thick white covering which is sweet and juicy and good to eat.

小小的褐色种子, 紧紧挤在苹果的中间, 周围是一层厚厚的白色外衣, 味道又甜, 汁水又多, 可好吃了。

And it should fit snugly on the face.

而且它应该贴合面部。

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

如果你想休息一下，我会让你服服的！”

And you're going to work to press into your right pinky toe so that your right ball and socket can really get snugly here.

要用力按压右脚小脚趾 这样你的右球窝才会比较服。

The mask, the health agency adds, needs to cover both the nose and mouth. And it should fit snugly on the face.

该卫机构补充说，这种口罩需要遮住口鼻。而且应该贴合面部。

Well, first off, let's get those boots on. You're going to want to make sure your boots fit snugly.

好的，首先你要先穿上这双靴子，然后确保靴子合脚。

Jeans can be worn very loose in a manner that completely conceals the shape of the wearer’s lower body, or they can be snugly fitting and accentuate the body.

牛仔裤既可以穿得非常宽松，掩盖穿着的人下半身的形状，也可以穿得贴身凸显穿着的人的身材。

Food can include classic takeaway comforts like a sausage roll, pork sausage wrapped snugly in puff pastry, with a couple of sweet chocolate biscuits called Tim Tams for dessert.

这些食物包括了象是香肠卷，一种用酥皮包裹香肠后烘烤的的经典外带，还有叫做 Tim Tam 的巧克力夹饼干作。

STEP 4 Try the boots on. Make sure they fit snugly around the top of your feet. If your boots fit properly, you should be able to wiggle your toes slightly.

试穿靴子。确保双脚顶部也比较。合的靴子应该让你可以轻微扭动脚趾。

When they first meet up, on the second day of 1969, the band has a task that fits these criteria snugly: to write an album's worth of new songs in just a matter of days and perform them on a TV special.

当他们在1969年的第二天第一次见面时，乐队面临的一项任务恰好符合这些标准：在短短几天内写出一张专辑的新歌，并在一个电视特别节目中演奏这些歌。

And snugly swaddling for babies is on the rise—it can soothe excessive crying and help induce sleep.

紧裹襁褓法现在愈加流行——这种方法可以缓解婴儿过分哭闹，有助于引导睡眠。

They have just forged a link between the old rail and the new to ensure that they fit snugly together and that the subway trains glide smoothly down the tracks.

他们刚刚建立了新旧铁路之间的联系, 以确保它们紧紧粘合在一起, 这样铁列车就可以在轨道上平稳行驶。

There he makes for himself a bed of leaves and twigs and when the snow comes it covers him and he lies snugly hid beneath it.

当大雪袭来时，他便可以安然躲在下面。

He sleeps through all the cold winter, too, lying snugly coiled up in his nest under the roots of some old tree.

到了寒冷的冬天, 它便躲在老树树根下的小窝中, 蜷成一团, 享受着整整一个冬天的美梦。

STEP 1 Wrap the string around the base of your ring finger. Pull the string so that it is snug, but not too tight. Keep the string loose enough to snugly slip over your knuckles.

把绳子绕在戴戒指的手指底部。拉一下绳子，使其松紧中。保持绳子足够松，可以拉过指关节。

And snugly swaddling for babies is on the rise—it can sooth excessive crying and help induce sleep.

而目前正在流行的是婴儿襁褓法—这样做可以有效缓解宝宝的哭闹并且有助于睡眠。

Your brain sits snugly inside the skull, which means it has no room to expand.

您的大脑紧贴在头骨内， 这意味着它没有扩展空间。

They fit snugly, but if you push them, they're still able to move.

它们贴合得很紧密，但如果你推它们，它们仍然能够移动。