Is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.

浸满了朋友与敌人鲜血。

The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大水浸泡床垫和毛毯。

They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.

基本就是沾满油纯碳氢化合物，希望轮爪螺母可以膨胀。

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个绚丽得无法形容宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般光浸泡着他乱七八糟扔在地上。

They're soaked with my stomach acid.

都泡在我胃酸里了。

And because he was able to jettison himself across the lake at 32 miles per hour, he achieved a new world record, even if he got soaked right afterward.

因为他做到了以32英里每小时速度飞过湖面，他获得了一个新吉尼斯世界纪录，但是后果是他身湿透了。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡过棉线缠绕在新娘和新郎手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬夫妇围成一圈，将一个次传递，以祝福新婚夫妇。

Wow, that smell really, really soaked through, huh?

那么味道真很浓？

Thin strips of beef that are soaked in sugar and oil.

薄切牛肉浸满糖和酱汁油脂。

Balls of pastry dough are deep-fried until fluffy on the inside with a golden crisp on the exterior, then soaked in hot honey and dusted with cinnamon and chopped walnuts.

面团球在油锅中深炸，内部蓬松，外表金黄酥脆，然后浸泡在热蜂蜜中，撒上肉桂和切碎核桃。

So they got as much stout canvas as would make a double covering for their little skiff; and, in order to make it watertight, they first soaked it in tallow, and then covered it with pitch.

所以他们找到了尽可能多粗糙帆布双层覆盖着他们小划艇。为了让它不漏水，他们先把它浸泡在油脂里，然后又涂了一层沥青。

“Petrificus Totalus! ” yelled Harry, struggling to cling to the smooth, soaked surface of the island as he pointed his wand at the Inferius that had his arm.

“统统石化！”哈利大喊，他一边拼命抓住岛上光滑潮湿岩石表面，一边用魔杖指着那个抓住他胳膊阴尸。

She soaked the clothes before washing them.

她在洗地前，先将浸在水里。

So instead of using actual noodles, they used undyed licorice soaked in chicken broth.

所以他们没有用真正面条，而是用在鸡汤里泡过未染色甘草。

It soaked some parts of Japan with 20 inches of rain threatening widespread flooding.

日本部分地区降水量达到了20英寸，并带来了洪灾风险。

Slow moving storms have soaked parts of Texas and Louisiana this week and millions of people in the region are under flash flood watches into Thursday.

本周，缓慢移动风暴已经侵袭了德克萨斯州和路易斯安那州部分地区，该地区数百万人一直到周四都要处在洪水警戒中。

And it had bad timing too because another storm that hit this part of the world days before Dennis arrived, so the ground was already soaked with rain likely making the flooding caused by Dennis even worse.

而且其时机也很糟糕，因为在丹尼斯风暴到来几天前，另一场风暴也袭击了这一地区，因此早已被雨水浸透土地很可能会使丹尼斯风暴造成洪灾更加严重。

The best tasting watermelon is watermelon that's ripened on the vine and has soaked up all those nutrients and really had time to mature in flavor.

最好吃西瓜是在藤上成熟，它吸收了所有营养，有足够时间让味道慢慢成熟。

It was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.

气象部门预计这将给经历过“马可”地区带来更多降水。

This is the bean curd sticks and they were dried so soaked about an hour.

这是腐竹，他们是干。我在水里浸泡了一个小时左右 。