Buck staggered over against the sled, exhausted, sobbing for breath, helpless.

巴克力气全无, 他喘着粗气, 拖着沉重的步伐靠在雪橇旁, 挣扎一下都不愿意。

I was sitting on the floor just sobbing.

我只能坐在地板上哭。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭，眼。

They say he was sobbing, 'Lily and James, Sirius!

他们说他在抽。‘莉莉和詹姆，小天狼星！

Here my self control broke, and I fell to the ground, sobbing bitterly.

说到这里，我再也抑制不住自己，倒在地上痛哭起来。

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

只见他用双手捂着脸抽搐着哭起来。

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

罗恩一在大声的咒骂，而赫敏似乎一在哭。

" I implore you, Monsieur Lheureux, just a few days more" ! She was sobbing.

" 我求求你，勒合先生，再宽限几天吧！" 她啜。

The sound of their sobbing woke the elderly couple.

他们哭的声音吵醒那对年迈的夫妇。

And Steve was sobbing on the other end of the phone, very upset.

他在电话那头不成声，很烦恼。

My electrician? Why were you on the phone sobbing to my electrician?

我的电工？你为什么在电话里对我的电工哭？

He could hear Neville sobbing into his pillow for what seemed like hours.

他可以听见纳威伏在枕头上哭，哭很长时间。

Neville had been sobbing into Hagrid's jacket for the last five minutes.

在刚才的五分钟里，纳威一把脸埋在海格的夹克衫里哭。

She hurried upstairs to Anne's room, and found the girl sobbing on her bed.

她很快赶到楼上安妮的房间，发现小姑娘正在床上哭。

Like a proud parent, do they stand sobbing at the end of your piano performance?

他们会像骄傲的父母一样，在你的钢琴演奏结束时站在你旁边哭吗？

But the Faun continued sobbing as if its heart would break.

但羊怪继续抽抽搭搭，仿佛心都碎似的。

On some occasions, advocates told TIME, kids are pulled, sobbing, from their parents' arms.

他们对本刊透露，有时那些孩子是被硬生生从父母怀里哭着拽走的。

He tried to hug her but Ginny held him off, sobbing.

他想搂抱金妮，可是金妮哭着不让他接近自己。

" I cannot tell, " she said desperately through her sobbing.

“我不能说，”她啜中拼力说。

Still shouting and sobbing. Bernard was carried out.

伯纳叫喊着抽着被带出去。