I was drunk. I am totally sober now.

我是喝多了，但我现在清了。

Find a project, complete the project, stay sober.

找到目标，完成目标，坚持戒酒。

Still one can't do these things sober.

不过不喝可熬不下去。

To sober up, means to become less drunk or intoxicated.

清，意思是没了。

He is suddenly stone cold sober, as he says, " Hope? Is that you? "

他突然完全清（stone cold sober）了，他说道：“霍普？是你吗？”

Ahh. 30 days sober. I am so proud of you.

啊 30天没碰酒了 我为你感到骄傲。

What did you call it when you were cold sober?

当你完全清时，这种现象称为什呢？

Are sober people allowed to do coke?

戒瘾可以抽可卡因吗？

Paris based heritage architect, Marie Ann Tech is confident sober heads will prevail in a masterpiece like Notre Dame which took 800 years to build won't be rebuilt in a rush.

总部位于巴遗产建筑师，玛丽安科技（Marie Ann Tech）充满自信，清头脑将在像巴圣母院这样杰作中占上风，这部作品耗时800年，不会被匆忙重建。

There are many benefits to remaining sober – that means not being drunk.

保持清有很多好处——指是不喝。

He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.

他抬眼望去，就像一个清注视着一群东倒西歪鬼一样，然后他摇了摇头。

Now, I should've mentioned this would be more impressive had you consumed the bottles, although when you're sober, and it works, it's actually much more memorable.

现在，我应该要先提，如果你们先喝一下，这表演会更令印象深刻，不过在你们清时，然后魔术成功，这其实精彩多了。

Regardless of how his problems to remain sober affected him, Matthew had a strict rule of never consuming any substances on set.

不管对他来说保持清有多难，马修都有一个严格规定，就是永远不会在片场吃任何东西。

No one knew he was gone, because no one was sober enough to care.

也没有知道他已经走了，因为所有都兴奋地没有精力顾及其他。

Power connection - tiny little scuff marks around the edge of it. Every night he plugs it into recharge, but his hands are shaking. You never see those marks on a sober man's phone, you never see a drunk's without them.

电源插口周围边缘有一些细小磨损痕迹。他每天晚上想插进去充电，但他手总是在抖。这在清手机上从来不会看到这种痕迹，你也从没看到哪个鬼手机上没有这种痕迹。

I love leaving a bar when I'm still sober.

我喜欢在离开酒吧回家时候依然清种感觉。

The elixir instantly sobered him up, and suddenly Sun Wukong knew he'd gone too far.

长生不老药让他瞬间清起来，突然间，孙悟空知道自己犯了大事儿。

I would go up to be people and pull out an imaginary badge and say, " Sir, this is the sober police. Are you sober right now." " Wait...what? " " Sir, please step outside of the vehicle."

我会走向们然后拿出虚构徽章，说：“先生，我是清警察。你现在清吗？” “等一下...什？” “先生，请你走出车外。”

You want the people who look after your money to appear sober and respectable.

你希望些帮你打理资金看起来冷静且受尊敬。

It has its own Norman French borrowings, not shared with English, such as douce(sedate, sober).

它有自己诺曼法语借词，不与英语共享，如douce（稳重、冷静）。