The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就安系统计算机化项目招标。

His social obligation compels him to make a round of visits.

他职责使得他不得不进行一系列访问。

He made many useful social contacts while he was in Canada.

他在加拿大期间， 结识了许多有势力人士。

Everyone should abide by our social norms.

我们每个人都应该遵守行为准则。

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.

人类学于文化多样性。

Social anthropology examines family relationships in detail.

人类学深入探讨家庭系。

WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.

球认证部WWL将确保所有授权产品制造商符合TCCC责任求。

He was treated as a social outcast.

他为所摈弃。

He is mute on the subject of social system.

他对制度问题保持沉默。

He always trades on his social standing to trade with others.

他经常利用自己地位与别人进行交易。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

在这种改造模式下,公平受到了很大挑战。

His rapid ascent in the social scale was surprising.

他地位提高之迅速令人吃惊。

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.

"现在一般都承认,不同制度国家可以和平共处。"

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

盲动义来源是流氓无产者思想和小资产阶级思想综合。

The workers’ demand for better conditions was a catalyst for social change.

工人们求改善工作条件促进了变革。

Social problems cropped up in the wake of natural disasters.

自然灾害之后, 出现了许多问题。

Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.

经济状况可能是产生不安根源。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际交场合戴维已经崭露头角。

(figurative) It was the study of history that gave birth to the social sciences.

对历史研究孕育了科学。

A cultural and social evolution now becomes rapid.

现在文化和发展很快。