His great silver eyes seemed vast in their sunken sockets.

深陷的眼眶中，一对银色的眼睛大得吓人。

The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.

他总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他。

That's over five times as strong as the electricity in a wall socket.

这是墙上插座电力的五倍多。

Each stem was wrenched at the root, where it moved like a bone in its socket, and at every onset of the gale convulsive sounds came from the branches, as if pain were felt.

每一个树干都是连根扭动，仿佛是骨头在骨节里被摇动，狂风一起，树枝就发出抽搐呻吟，好像感到痛楚一样。

From angled sockets, two round eyes stare out, through 3,500 years of history.

上挑的眼眶里，一双浑圆的眼睛透过三千五百年的时光与你对视。

The socket is lined on the inside by a periodontal ligament.

牙周韧带使牙排列整齐排列。

And you're going to work to press into your right pinky toe so that your right ball and socket can really get snugly here.

要用力按压右脚小脚趾 这样你的右球窝才会比较舒服。

There is an electric socket in the wall.

墙上有个电源插座。

Large eye sockets, indicating fine vision, and small, pointy teeth both suggest that it hunted insects.

大眼眶表明它的视力好，尖尖的牙齿会使人想到它捕食昆虫。

She said it felt like she'd been plugged into a faulty electrical socket.

她说，感觉自己就像插在了一个有故障的电源插座上。

Please unplug your devices from the sockets.

请从插座上拔掉您的设备插头。

So we've got the plug, 2-pin plug, and we've got the socket.

这里有个插头，两座插头，这里有个插座。

That's right. And we also have electrical plugs — now you put these into a hole in the wall — a socket — or into an electronic device.

没错。我们还有电源插头——现在你把它们插到墙上的洞里——插座里——或者插入电子设备里。

Why don't you have a socket, if there are so many plants?

如果有很多植物的话，为什么不能有一种与之相关的充电插座呢?

The light was not on because I forgot to put the plug into the socket.

这盏灯不亮，因为我忘了把插头插入插座。

The optic nerve is very large, too, and the eye socket is very large.

视神经很大，眼窝也很大。

It's located directly in front of the eye socket.

位置就在眼眶的正前方。

She finished the download and popped a USB drive out of its socket.

娜塔莎完成了下载，从插孔里拔出了闪盘。

Where there should have been eyes, there was only thin, gray scabbed skin, stretched blankly over empty sockets. But there was a mouth...a gaping, shapeless hole, sucking the air with the sound of a death rattle.

在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤。单调地蒙在空眼眶上。但它有嘴，一个没有形状的洞，以死前喉鸣的声音吸着空气。

Its rapid expansion actually forces the fish's stomach out of its mouth, while the increased internal pressure pushes its eyes out of their sockets, a condition called exophthalmia.

快速的膨胀会将它的胃部从口腔推出，同时，持续增长的内部压强会将眼睛顶出眼眶，医上称之为突眼。