My socks have been darned again and again.

我袜子已经一补再补了。

I don't expect you to darn my socks.

我不指望你给我补袜子。

Please darn the hole in my sock.

请缝补一下我袜子上小洞。

For reasons best known to himself, he wears three pairs of socks.

谁都猜不透他为什么要穿三双袜子。

Jess socked his father across the face.

杰斯在他父亲脸上重重地打了一拳。

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 们一双双地放在一起。

With that dress and your new haircut you’ll really knock their socks off!

你穿这件衣服，再加上这个新发式，一定会他们惊！

These socks are going at one pound a pair.

这些短袜每双卖一英镑。

Put a sock in it, will you? I’m on the phone.

请安静点，好吗？我正在打电话。

I was talking about people having smelly socks, and I’m afraid Mike took it personally.

我谈论那些袜子，恐怕迈克以为是说他，所以生气了。

She likes to wear woolen socks in winter.

冬天喜欢穿羊毛袜。

There is a hole in the toe of my sock.

我袜子尖有一个洞。

Gee, it’s good to have a look at you, old socks!

嘿, 老兄, 我很高兴见到了你。

I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.

我选择当我网页后，不论男孩身穿诉讼或穿着灯笼裤和长期袜子和芭蕾舞鞋-我选择了芭蕾舞鞋和灯笼裤。

Then they took off all my clothes (T-shirt, shorts and socks). (This will be interesting I thought.) Instead of my own clothes I felt that they slipped me into a lycra catsuit.

然后，他们脱掉我所有衣服（ T恤，短裤和袜子） 。（这将是有趣我以为。

Right now we're working on starting his college fund… and socking away money for his education will make me a very happy mom over the next 18 years.

此刻，我们正在开始为他建立大学学费款..为他教育钱存起来会让我成为未来18年一个非常快乐母亲。

I leaned on the bedrail looking down at her. She asked if I could help put on her socks.

我斜靠在病床栏杆那里俯下身子看了看。老太太问我是否能帮住穿上袜子。

There are many clothes in the chifforobe: Coats, trousers, shirts, socks...Paco has three coats.

巴科衣柜里有很多衣物：外套、裤子、衬衫、袜子……巴科有三件外套。

But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.

但是这位伟大物理学家还非常朴素，他穿旧毛衣和运动衫而不是西装革履。

Oh, my pitiful tootsy, I can also put on the sock to you, put on the shoe?

唉，我可怜小脚，我还能给你穿上袜子、穿上鞋子吗？