Yes, I'd like to order one large sofa chair with extra chair, please.

可多了 亲爱的你好 我想点大份沙发椅 多加点椅量。

I found a gun under my sofa cushion.

我在沙发垫下面发枪。

Meanwhile, Flint sat down on a black leather sofa, and sand went everywhere.

与此同时，弗林特坐到了张黑色皮沙发，沙子流得到处都是。

And be threw himself despairingly on the sofa.

他绝望地倒在沙发里。

I really like the feeling of sitting on the sofa and doing the reading.

我非常喜欢坐在沙发阅读的感觉。

Lying on the sofa, he could see the ceiling of the room.

他躺在沙发可以看房间的天花板。

Lucius, Narcissa, Draco and Greyback wheeled about; Harry yelled, " Stupefy! " and Lucius Malfoy collapsed onto the hearth. Jets of light flew from Draco's, Narcissa's, and Greyback's wands; Harry threw himself to the floor, rolling behind a sofa to avoid them.

卢修斯、纳西莎、德拉科和格雷伯克包了过来。哈利大叫" 昏昏倒地！" 卢修斯。马尔福倒在壁炉旁。黑色的光从德拉科、纳西莎和格雷伯克的魔杖中飞射出来，哈利赶紧卧倒在地滚到张沙发后面躲避它们。

Imagine trying to make a film of a poet's “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling.

当设想如果要拍摄部影片，讲述位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是个人坐在桌子边，或者躺在沙发，不地盯着墙或是天花板。

The two coffee tables are also here, and the sofa.

两张茶几也在这里，还有沙发。

In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair.

在卧室中有床、沙发、桌子和椅子。

In 2006 the franchise underwent its first major redesign since the 1970s, adopting the so-called “Forever Young” design, which features dining zones with comfortable sofas and armchairs.

2006年，加盟商经历了自20世纪70年代以来的首次重新设计，采用了所谓的“永远年轻”的设计，设有带舒适沙发和扶手椅的用餐区。

He strode over to the sofa where Dudley sat frozen with fear. " Budge up, yeh great lump, " said the stranger.

他大步走到沙发跟前，达力坐在那里吓傻了。 “喂，让点儿地方吧，你这个傻大个儿。”巨人说。

On the street in central Beirut, activists set out carpets and sofas and played football.

在贝鲁特市中心的街道，活人士摆出地毯和沙发，踢起了足球。

Your new car, refrigerator, bicycle, sofa, computer, phone, held up by massive supply chain delays.

你的新车、冰箱、自行车、沙发、电脑、电话，都被大规模的供应链延误耽搁了。

He reached over the back of the sofa, jerked the gun out of Uncle Vernon's hands, bent it into a knot as easily as if it had been made of rubber, and threw it into a corner of the room.

他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻撅，绾了个结就把它扔到屋角里了，仿佛这枪是用橡皮做的。

Nice place you have here, Martin. I especially like this sofa.

你这地方真不错啊，马丁。我特别喜欢这沙发。

The rest of the time, you must be on the sofa, stretched out or resting.

剩下的时间，你必须躺在沙发，伸展或休息。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: There`s fine art, portrait art, sofa art, sidewalk art, and then there`s coffee art, which is always in great taste.

艺术、肖像艺术、沙发艺术、人行道艺术，还有咖啡艺术，它总是很有品味。

You like to stay in your house and sit on your couch or sofa.

你喜欢待在自己的房子里，坐在沙发。

And I have this, like, lolita, like, mall, who's bored out of her mind, sitting on the sofa next to me.

我有个萝莉，她百无聊赖地坐在我旁边的的沙发。