Another problem with paper straws is that they get soggy.

纸质吸管的另一个问题是它们会变得又湿又软。

Even those who recoil at eating supper out of a soggy box, fear being mowed down by curry-bearing cyclists or think the death of home cooking is a cultural abomination should admire Jitse Groen.

即便是那些敢在潮湿的盒子里吃晚饭、害怕被载着咖喱的自行车手铲倒，或者认为家庭烹饪的消亡是一种文化憎恶的人，应该钦佩吉特斯·格伦。

No one likes soggy green leaves, right?

有人喜欢湿软的绿叶，对吧？

Upon being served Cornelius scoffed and sent them back he deemed the fries soggy and not crispy enough.

尼利厄斯吃了一顿后，又把他送回去，他认为薯条很软，还够脆。

A shovel is best for deeper soggy snow, but next time your walkway is buried in fresh powder, grab yourself a broom instead.

铲子对于又深又湿软的雪是最好用的，但下次当你的走道被埋在新鲜的雪里，去拿一只扫把吧！

Because nothing's going soggy, it's staying really crispy.

因为我们要潮湿的质地，要让它保持酥脆。

How long can it stay like this without getting soggy and you picking it up and it being a disaster and mess?

像现在这样被浸湿，至于拿起来乱七八糟的状态，它能保持多久呢?

You’ll have somewhere safe to put your coffee mug; a place where it isn’t in danger of tipping over and making your documents a soggy brown mess.

你的咖啡杯将有一个安全的地方，放在这个地方的杯子有被碰倒的危险，文件会再留下一大片棕色印记。

It's very well-seasoned, and I'm even forgiving the slightly soggy bottom because it's very tasty.

它的味道很好，我甚至可以忽略它的底部有点湿，因为确实很好吃。

There is not a soggy, al-desko sandwich in sight.

这里有湿软的方便即食三明治。

Witness the disappointment on the faces of tourists, lured by the promise of a great British delicacy, only to find they've happened upon the bad version, all grease and soggy batter.

看看游客们脸上失望的神情，他们为英国的美食所吸引，却买到了好吃的那一种——又油腻又潮湿。

His clothes felt terribly soggy and heavy.

他的衣服全都湿透了，变得非常沉重。

" A load of soggy brown stuff, " said Harry.

“许多泡开了的棕色东西。”哈利说。

That end stretch of winter into spring when everything starts to melt, the ground is simply too soggy to even set foot in the cemetery, let alone bring a whole line of cars and a casket.

从冬天到春天，当一切都开始融化时，地面太湿了，甚至能进入墓地，更用说带一整排汽车和棺材了。

As we started through the gate into the cemetery I heard a car stop and then the sound of someone splashing after us over the soggy ground.

正当我们穿过大门走进整地时，我听见一辆车停下来，接着是一个人踩着湿透的草地在我们后面追上来的声音。

As for the roadways, rain will lead to soggy conditions at times for Interstates 95, 85, 75, 40, and 70. There will also be a rain-snow mix for the upper Midwest and interior New England.

至于道路，雨水将导致 95、85、75、40 和 70 号州际公路时出现湿滑状况。上中西部地区和新英格兰内陆地区还将出现雨夹雪天气。

Now to California, where a series of powerful winter storms have made for a soggy start to the new year in parts of the Golden State.

现在转向加利福尼亚州，一系列强劲的冬季风暴使这个" 黄金之州" 部分区域在新年伊始就陷入潮湿状态。

The highest hurdle that Nippon Ham had to overcome was finding a way to prevent the noodles from becoming soggy in the mixed tonkotsu (broth).

日本火腿公司必须克服的最大障碍是找到一种方法，防止面条在混合的豚骨汤中变得湿软。

There beneath the roots of soggy flowers were the bones of murdered pirates and dinosaurs, the eye of a unicorn turned to coal.

在湿漉漉的花儿的根下面，躺着被谋杀的海盗和恐龙的骨头，而独角兽的眼睛变成了煤。

Then he crossed the room to Hedwig’s cage and tipped the soggy vegetables at the bottom of the bowl into her empty food tray.

然后他走到海德薇的笼子旁，把碗底那几根泡了水的蔬菜倒进它空空的食盘里。