The second set of particles are a new development in the soldering world.

第二组颗粒是焊接界的新发展。

The hacker uses a microscope and soldering equipment to gain direct access to the central processing unit, from which he's able to extract raw data from the Tesla's sensors.

黑客使用显微镜和焊接设备直接访问中央处理单元，从中提取特斯拉传感器的原始数据。

He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut.

他把这心装进皮人的胸膛里，最后，再把割开过的地方，焊上一方马口，这样一切完备。

While we finish soldering these boards, it'd be great if you guys could wrap these pipe fittings with Teflon tape. I'll show you how to do one.

我们焊接这些板的时候，如果你们可以帮忙用氟龙胶带缠住这些管件太好，我缠一个给你们看。

You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron. You'd be able to make much cooler stuff.

其实你们可以不用小珠子和粘胶，用我的电，做出来的东西会更酷的。

But soldering tissue has turned out to be difficult in practice, which means it is not commonly done.

但事实证明，焊接组织在实践中很困难，这意味着它并不常见。

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯调到厨房桌子上去负责记账和文书工作，他自己负责焊接。

Lang eventually gave Jobs the carbon microphone that had fascinated him, and he turned him on to Heathkits, those assemble-it- yourself kits for making ham radios and other electronic gear that were beloved by the soldering set back then.

朗最终把那只令乔布斯魂牵梦萦的碳精麦克风送给他，还让他迷上希斯工具盒(Heath kits) ，当时广受欢迎的用来制作无线电设备或其他电子装备，但需要自己组装的工具套装。

In soldering, an intermediate material is heated until it melts and bonds with the two surfaces that are to be joined.

在焊接过程中，中间材料被加热，直到它熔化，并与要连接的两个表面粘合。

Holmes, who had taken jewelry classes, was given the task of soldering chips.

霍姆斯曾经上过珠宝课程，所以她被安排焊接芯片。

If the temperature is too low, the soldering material will not fully melt and the bond will be weak.

如果温度太低，焊接材料不会完全熔化，粘结力会变弱。

Closing wounds by soldering has several important advantages, says Oscar Cipolato, a phd candidate at eth, who presented preliminary results on April 5th at the Photonics Europe conference in Strasburg, France.

4月5日，在法国斯特拉斯堡举的欧洲光子会议上，ETH的博士生Oscar Cipolato展示初步结果，并提到通过焊接来缝合伤口的几个重要的优势。

Heating the soldering paste is done by shining a laser onto it, from which the paste absorbs energy.

加热焊接糊状物的方法是用激光照射，糊状物从中吸收能量。

Medical researchers have been trying to develop another way to join the edges of a wound, inspired by something routinely done to gas pipes and electronics: soldering.

医学研究人员一直在尝试开发另一种连接伤口边缘的方法，灵感来自于对天然气管道和电子产品的常规操作：焊接。

Actually, most of my time is putting clamps on things, soldering things.

实际上，我的大部分时间都花在给东西上夹具、焊接零件上。

Yeah, like they're soldering it or doing something where they like do something.

嗯，像他们在焊接什么东西或者做类似的事情。

Or just, you know, it seems like it's a common issue that the person who fixed it or tried to fix it themselves said it's like a little soldering connection for this thing to the board.

或者，你知道的，这似乎是个常见问题，修过它或自己尝试修理的人说，这像是一个连接到主板上的小焊接点，非常脆弱。

But also, people might want to get engaged in hobbies which involve exposure to lead such as soldering of electronics or making ceramics with glazes or oil painting because oil paint still can contain lead.

此外，人们可能还会想参与一些涉及铅暴露的爱好活动，比如电子焊接、使用釉料制作陶瓷，或是油画创作，因为油画颜料中仍可能含有铅。

Additionally, If you don't want to spend weeks soldering all the components to every board, PCBWay provides PCB assembly services where they populate and solder the components to the PCB for you.

此外，如果你不想花几周时间将所有组件焊接到每块电路板上，PCBWay 提供 PCB 组装服务， 他们会帮你将组件安装并焊接到 PCB 上。

And he would take me to the garage and burn them off with a soldering iron instead of taking me to the doctor.

他会带我去车库，用把这些东西烧掉，而不是带我去看医生。