We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类的匈牙利酒英国的独家经销商。

He is now sole proprietor of the business.

他现一个人拥有这家公司。

My sole purpose is to help you.

我唯一的目的是帮助你。

He held a sole tenancy of a flat.

他单独租用一套房间。

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

人群中的发问者们问了些不相干的问题，只是为了难住发言人。

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.

作这类决定并不是管理者的专有特权。

The sole survivor of the crash was an infant.

这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。

KAVASS canvas shoes have soft and comfortable inside sole.

KAVASS帆布内柔软舒适，接缝无毛边，穿着舒适，绝无拱起凹陷现象。

For direct injection DESMA offers rotary tables with 6, 12, 18, 24 and 30 stations and for unit sole machines 6, 12, 18, 24, 30, 42, 60 and 80 stations.

连帮注射方面德士马提供的圆盘机有6，12，18，2430工位的选择，而机方面则有6，12，18，24，30，42，60工位的选择。

In the latest studies, scientists caught 82 male Eng-lish sole and hornyhead turbot off Los Angeles and Or-ange counties. Of those, 11 possessed ovary tissue in their testes.

最近的研究里，科家洛杉矶橙郡外海捕获82尾雄的英国鲽角鳒，其中11尾的睪丸有卵巢组织。

So through the sole initiative of those sent to spend the money for the sacrifice to Hercules, the amount was used instead for the construction of trireme ships.

虽然按主使者的意思，这钱是为祭献赫辣克肋用的，钱的人却用来建造了三层桨的战船。

Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.

滑稽艺术、怪诞艺术包含着优美与奇思妙想，能使人快乐自信，丑艺术扫荡了优美，只有平庸，只会来痛苦厌恶。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意出版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

The sole clue of anything out of the ordinary is the unfamiliar whir of a compressor—a noise that Berretta vows company engineers will soon muffle.

要说有任何不寻常之处，唯一的线索，就是压缩机会发出罕有的「赫…赫…」声。贝雷塔打包票，原厂工程师一定会很快让这怪声消失。

Use of unauthorized replacement parts may void the warranty. In all cases, US Laser will be the sole judge as to what constitutes warrantable damage.

使用未经批准的可更换部件的保修无效。所有情况下，US激光将唯一判断什么因素构成了保修损害。

The potent and rapid-acting opiates (fentanyl, sufentanil, alfentanil) can be used as the sole induction agents in cardiovascular surgery where hemodynamic stability is critical.

（芬太尼、叔芬太尼、阿芬太尼）强效快速起作用的吗啡类药物，由于其对血液动力稳定可作为心脏手术单独诱导麻醉剂。

Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.

除非做出其他说明，股份由受益人持有并记录案，登记的股东本人拥有投票、投资处置权。

Ghosts push aside alien abductions, werewolf infections and nightclubbing vampires to become the sole element of the occult in The Sims 3.

鬼魂将会取代"外星人绑架"、"狼人传染"、"逛夜总会的吸血鬼"成为模3唯一的神秘生物。

Commissioned by Zehir from the mysterious and powerful Djinns, Ilm-Hijra is the sole town of the Silver Cities able to fly.

伊玛-海吉拉由泽希尔委托神秘而强大的灯神制作，是银色城邦唯一能飞的城镇。

Half a million ravers packed into Berlin City Square with one sole aim - to have the time of their lives.

五十万狂欢者涌进柏林城市广场，只有一个目的——尽情狂欢。