The facade is so beautiful but the foundations are far from solid.

正面很漂亮，但地基却很不牢固。

Maintaining security will deliver the stability needed to pursue progress, thus laying a solid foundation for accomplishing our goal of building a moderately prosperous society in all respects.

以保、中求进，就能为全面建成小康社会夯实基础。

The desk is made of solid wood.

这张桌子是用坚固的木头制成的。

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

真的很精彩 谁赢了？

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

我正好需要一个坚硬的东西阻止双胞胎兄弟之间的冲突。

The refuse from mines can be made of liquid, solid materials or small particles.

来自矿山的垃圾可能由液体、固体材料或者小分子组成。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的另外一个目的是确保从林地清除的树木所含的碳以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

Everything that seemed so solid is meaningless.

看似如此坚实的一切都是没有意义的。

Watch your step. Tom and I, we're a team. Our marriage is rock solid. Nothing you do could ever break that up.

注意你的举止。Tom和我，我们是美满的一对。我们的婚姻坚如磐石。你不论如何都不可能拆散我们。

Good choice. Solid choice, Charley. Always go red.

不错的选择。坚实的选择，查理。始终红色。

He's a solid pig. That pig is as solid as they come.

它是一只王牌猪。这猪是天字第一号的。

My dad didn't talk to me for like a solid month.

他常常一个不和我说话。

The nose of the car dropped. They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

车头朝下一倾，他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡的围墙撞去。

Egg rolls symbolize wealth for the coming year, because they look like bars of solid gold.

蛋卷象征着来的财富，因为它们看起来像金条。

Saturated fat is generally solid at room temperature and is usually from animal sources.

饱和脂肪在常温下是固体，通常来源于动物。

First cut the mixed and solid fillings into small pieces, and throw them into a container filled with gluttonous rice powder for rolling.

首先，将混的固体馅料切成小块，然后将它们放入盛有糯米粉的容器中不断滚动。

What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教公海豚巴斯和母海豚桃瑞丝透过坚固的屏障交谈。

The display magnetically attaches to a stand made from a single, solid, aluminum extrusion.

显示屏磁力连接到由单一的、坚固的铝制挤压制成的支架上。

The sky may be solid and convincing, but the stars look pale and insipid … beside the livid glare of streetlamps reflected in water.

天空可能会被凝固，星星将看起来苍白和无趣… … 与街灯青灰色的强光在水中倒影相比。

Fancy! This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years.

真是太棒了！这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那屹立一千了。