Her grandfather had returned, and was busily engaged in pouring some gallons of newly arrived rum into the square bottles of his square cellaret.
她外公回到家来，就忙着把刚送来几加仑朗姆酒倒进方形酒方酒瓶。
She sprinkled some pepper on her soup to add a spicy kick.
她在汤撒了些胡椒粉，增添了一丝辣味。
Some grayware states the system modification notification in EULA, ...
(EULA)中提到这些可能修改,但很多 用户 可能不会 注意到这些.
Some prevision warned the explorer of trouble.
某种预感警告探险者将有麻烦发生。
In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在进化过程中, 一些鸟丧失了飞行能力。
This plan would have some efficacy in preventing any danger.
这计划对防止危险会有些效力。
Some claimed that the docker’s union fronted for the smuggling ring.
某些人声称码头工人工会是走私集团掩护所。
Conclusion Some known results about bi-semilattice becoming distributive lattice are expanded.
结论推广了双半格成为分配格一些结果。
Some people find it difficult to discern blue from green.
有些人很难分辨蓝色与绿色。
Some of these files seem to be out of place.
有些档案似乎没放对地方。
Some economists strongly believe in private enterprise.
有些经济学家非常赞成私业。
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
有些经济学家极力主张改革国业。
Some debt-ridden countries in the world have suitcase economics.
世界上有些债台高筑国家经济体系易导致通货膨胀。
We’ll add some flour to thicken the soup.
我们将加点粉把汤调浓些。
I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.
我和一些与我一样无知同伴壮着胆子走进了新开朝鲜餐馆。
There is a high dropout rate from some college courses.
有些大学课程退出率很高。
We must get out of the present dilemma by some means or other.
我们总得想个办法摆脱目前困境。
The miners put some explosives in the mine, to loosen the coal.
矿工在矿井放了些炸药，以便把煤炸开。
There were some overtly erotic scenes in the film.
影片中有一些公开色情场面。
The entries to the competition were a real mixed bag—some excellent, some awful.
参赛选手水平参差不齐—有些极好，有些奇差无比。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Some area residents were ordered to evacuate.
一些地区居民被命令撤离。
The government is also scrapping some corporate tax deductions.
政府也将撤消部分公司税减免政策。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
有争议是TMT计划建造地点——莫纳克亚山，它是被一些夏威夷人信奉为“piko”（夏威夷本地语言中代表着“大花”，“冲运动”，并引申有“阳光”，“生命”，“健康”等含义）休眠火山，他们认为此山连接着夏威夷群岛和天堂。
There'd be some useful publicity for you and free tickets and hospitality for your guests.
这是给你们一些有用宣传资料，我们将为您客人提供免费门票和热情款待。
I declined. Next morning, I received a telegram of some ten or eleven pages.
我拒绝了。 第二天上午，我接到了你一封长达10到11页电报。
With reports that some families have resorted to selling babies in exchange for food.
有报道称，一些家庭通过出售婴儿来换取食物。
It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.
向您展现那里境况很容易，在堪萨斯，密苏里州这市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。
Hegemonism has been embedded in the mind of some American politicians.
霸权主义思想已深深印入某些美国政客脑。
He puts some fairy dust on their shoulders.
他在三个人肩上放了些仙粉。
Some prefer buying, while some speak highly of borrowing.
许多人喜欢买书，而有些人喜欢借书。
Is there some logical reason for this?
他为什么这么做呢？
Just has to be words. Say some words.
只要说点什么，说话。
They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.
他们有望引入美国最严厉法律。
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
有报告指控一些投票中心存在操纵选票情况。
I missed you. And you missed some nice jobs too.
我很想你。而你也错过了一些好工作。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
专家估计这一次会使艺术品价值相较于其峰值平均下降近 40%，尽管有艺术品价格波动更大。
Yes, I do feel some heartburn and bloating.
是, 我胃确实感觉有些灼热和肿胀。
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.
有些非常热衷于己动手人甚至己组装电脑。
What works for some people doesn't work for others.
对某些人有效方法并不适用于另一些人。
As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.
路路通正在这信步游逛时候，忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
几加仑朗姆酒倒进方形酒
深深处 
防止危险会
业。
花”，“冲
，密苏里州这
己动手
