Well, someplace with a vibrant theater scene...

一个拥有华丽剧院地。

Julia, what if they transfer me someplace else?

朱莉娅，万一他们把我调地呢？

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.

我希望能在不这么暗地向你展示我作品。

I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping.

我想也许你和Paul说服她卖房子了然后给她找了个藏身之处躲起来了。

You need to go someplace to do the first lesson, keep that one first.

你要一个地来学第一课。

But take my advice and camp someplace else! It's unhealthy here!

但听我意见，换个地扎营吧！这里不健康！

People are proud to work for someplace that is taking care of the environment.

人们为能够在关爱环境地工作感自豪。

Wha, OK, I'm sorry, let's uh, why don't we find someplace else.

什么？对不起，我们… 家餐厅好了。

Take a hot bath. Or go out and get a massage someplace.

洗个热水。做个按摩。

As I traveled, folks were always warning me about someplace else.

在我旅途中，人们总是提醒我其他地不安全。

As long as you say it someplace else.

处说。

And it ends up someplace in the rich world or in a tax haven world.

最后进入了富有国家某处某个避税港。

And let's just say this is some arbitrary cell someplace in this grid.

假设这是整个网格当中任意某格。

I wanna go someplace where I can marvel at something.

我想一个能让我感惊奇地。

I'm gonna get another job someplace else.

我会在地再找一份工作。

You mean, just go someplace else and be...someplace else? Yes.

你是说地...地？是。

You can expect radicals to appear from someplace who will answer that question.

你可以期待某个地出现激进分子给出问题答案。

Don't you have someplace to be? It's boys' night, no chicks allowed.

你没什么地要吗？今晚是男孩之夜，女士勿扰。

I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.

我只是想一个不会惹麻烦地。

I don't want to have to walk in someplace and find her tied up again.

我不想再跟上次一样，一进门就看她又被绑起来了。