The decoration in this room was somewhat obsolete.

这个房间的装饰有些过时了。

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

他稍微有点谢顶了，更显得下巴尖尖。

While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在身后切肉，她有点烦躁的表情缓和了下来。

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

这回答有够可的 到底带带我去？

The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small, he said, somewhat impressively.

“上帝的磨盘转动很慢，但是却磨得很细，”罗伯特说，颇有些道貌岸然的样子。

So, all the other words in between somewhat get contracted.

所以，在这之间的其他词都有点略读了。

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

技术犯罪的作战软件也会引起争议。

So ancient Egyptians were somewhat successful at evading decay.

所以古埃及人很擅长保存尸体防止屍体腐烂。

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

虽然这话听起来有点可思议，让人有点“”头脑，好像也有点拗口。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，这一政策确实推迟了防弹少年团的决定，给了他们一些喘息的空间。

The somewhat bad wolf rang the doorbell.

这只有点坏的狼按响了门铃。

Opponents seeing the newbies' names climb in the rankings might have been somewhat psyched out.

看到人排名断攀升，对手可能有点吓坏了。

She learned that her father died in Kenya and somewhat conversing.

她得知她的父亲在肯尼亚去世，在某种程度上是在归附。

For Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.

而对于孟德尔来说，他生前也是默默无闻，死后久却哀荣备至。

The first wave to hit Madagascar is somewhat repelled by the dense forest.

第一波袭击马达加斯加的海浪一定程度上被密林挡住。

Despite the political criticism, Americans overall are somewhat tolerant of government surveillance.

尽管存在政治批评，美国人总体来说还是能容忍政府的监督。

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

温迪和约翰发现爸爸住在狗窝里，都感到有点吃惊。

While the knives sliced behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在她身后飞舞切肉，她知怎么表情变得如此温 柔。

Is this helping? Are you awake? Okay, hopefully that helped at least somewhat.

有帮助吗？清醒吗？好吧，希望，至少有些帮助。

It had weakened somewhat from when it hit the Bahamas on Sunday.

自上周日袭击巴哈马群岛以来，它已经有所减弱。