And, and obviously then you can imagine, I've told you, I'm a very soppy person.

且，显然你能想象得到，我告诉过你，我是个非常感性的人。

Well, Richard was not as milk soppy as he has been painted.

好吧，理查德并没有被描绘得那么软弱无能。

Sounds a bit soppy, to be honest.

说实话 听上去太伤感了。

Sophie loathed all that soppy talk about love.

索菲厌恶所有关于爱的软文。

It was definitely a different feeling to step on bluestone slabs rather than soppy mud.

踩在青石板上的感觉绝对，是泥泞的。

Well, Iwanted to get a professional photo taken to putonmy resume But the photographer did a very soppy job.

嗯，我想拍一张专业照片来充实我的简，但摄影师的工作非常糟糕。

And obviously I don't want to make light of that, but, but people who've, so Rod Little, Dear old Rod, much soppier than people would really imagine.

显然，我并想轻视这，但话说回来， 有些人，比如老罗德·利特尔，亲爱的老罗德， 比人们想象的要感性得多。 哦，罗德真是个软心肠的人。

The final scene of " The New Look" —a montage of Dior's outfits unfurling to soppy music—feels more like an advert than the conclusion of a quality drama.

“The New Look”的最后一幕——Dior 服装在轻快的音乐中展开的蒙太奇——感觉更像是一个广告，是一部优质戏剧的结局。

Being moved by a soppy or sad movie, waving a loved one off, or getting emotional after splitting up with your partner can all cause tears to roll down our faces.

被一部悲伤或悲伤的电影感动， 挥手离开所爱的人，或者在与伴侣分手后绪激动， 都会让我们泪流满面。

Which then turns into, a little bit later, this narrative where Paul is the sentimental balladeer, kind of a soppy guy, and John is this mean-eyed, you know, very, very kind of cynical, but also brilliant songwriter.

随后，这形象稍晚些时候演变为一叙事：保罗成了多愁善感的民谣歌手，有点儿多愁善感，约翰则眼神锐利，极具讽刺意味，既是极度愤世嫉俗的，又是才华横溢的词曲创作者。