Write down, without being too logical or analytical about it, everything you've ever enjoyed doing or making, which might include building a tree house, or sorting out the winter clothes.

写下你直以来喜欢做的事情或制作的东西，不需要有逻辑或做任何分析，比方说，盖树屋或是整理冬季衣物。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，为公众致认为社会中唯的“分类机制”应该是利益和市场，所以正直早已崩溃。

Urban household waste sorting will be promoted in a well-planned way, the use of eco-friendly express delivery packaging will be encouraged, and the collection and treatment of hazardous waste and medical waste will be improved.

有序推进城镇生活垃圾分类。推动快递包装绿色转型。加强危险废物医疗废物收集处理。

For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

对于这代人来说，共同接受的信条是社会的分类机制应该是利益。

“There will be no more Sorting at Hogwarts School, ” said Voldemort.

“霍格沃茨学校再也不需要分院。”伏地魔说。

He told Reuters, " Until recently, sorting has been carried out by manual labor with a high demand in time, often with errors occurring, causing delivery delays for our customers and increased costs for the company" .

" 直到最近，分拣工作都是由人工完成的，对时间的要求很高，不仅经常出错，造成客户的派件延误，而且增加了公司的成本。"

The sorting of the new students into Houses took place at the start of every school year, but by an unlucky combination of circumstances, Harry hadn't been present at one since his own.

分院仪式是把新生分到各个学院，在每个新学年开始的时候举行。可是哈利在自己被分进格兰芬多学院以后，由于许多偶然的，直没有现场观看过分院仪式。

Plastic bags are not accepted at curbside bins because they clog up the sorting machines.

路边垃圾箱不接受塑料袋，为它们堵塞了分拣机。

This has been very much of a detective story sorting it all out.

厘清这切的头绪，有点像个推理故事。

At the end of the day, a two party system relies on sorting Americans into red or blue but the full picture of America is much more colorful.

最后，两党制将美国人分成为红方和蓝方，而美国的形象实际上应该更加丰富多彩。

Hour after hour, these small packages flow into his tidal wave of sorting that now has to take place to ensure these little packages end up in the right destination.

个又个小时，这些小包装流入他的分拣排序流，现在必须执行，以确保这些小包裹最终到达正确的目的地。

For example, it started with thingsike sorting the mail by reading handwritten characters fromzip codes.

例如，它最初是通过读取邮政编码的手写字符来对邮件进行分类。

What's great about the sorting Hat is Leslie Philips' voice.

分院帽的出彩之处在于莱斯利·菲利普的配音。

Our first question is a sorting question.

第是分类。

We also discovered that waste that's collected from householders is taken to places called 'bring banks', for sorting and baling into loads.

我们还发现从家里收集的垃圾被送往“回收站”，进行分类、打包。

It makes the sorting go a lot faster.

这样分类处理就快多了。

Processing meat means adding certain chemicals by curing, smoking, sorting or fermenting.

加工肉类意味着通过腌制，熏制，分类或发酵添加某些化学品。

Well, hello, yes, John, I've been investigating four new household gadgets and sorting out the advantages and disadvantages and then, really deciding what our must-buys what our maybe buys and what our never buys.

你好，是的，约翰，我直在调查四种新的家用电找出它们的优缺点然后决定哪些是我们必须买的哪些是我们可能会买的，哪些是我们永远不会买的。

For example, when you’re young, sorting out a pension plan doesn’t feel like a priority– or something that’s more important than other things.

例如你还年轻，你会觉得准备养老金这种事肯定没有些其他的事情的重要。

America is also providing grading and sorting machines to Pakistan to boost exports.

美国还向巴基斯坦提供分级和分拣机，以促进出口。