For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

对于这代人来说，共同接受的信条是社会的分类机制应该是益。

“There will be no more Sorting at Hogwarts School, ” said Voldemort.

“霍格沃茨学校再也不需要分院。”伏地魔说。

Plastic bags are not accepted at curbside bins because they clog up the sorting machines.

路边垃圾箱不接受塑料袋，因为它了分拣机。

This has been very much of a detective story sorting it all out.

厘清这一切的头绪，有点像个推理故事。

Now it doesn't use bubble sort, but it does use a sorting method.

现在它不使用冒泡排序，但它使用了一种排序方法。

So we started collecting, sorting, classifying and storing our leather scraps.

因此，我开始收集、分类、归档并储存我的皮革废料。

For example, it started with thingsike sorting the mail by reading handwritten characters fromzip codes.

例如，它最初是通过读取邮政编码的手写字符来对邮件进行分类。

What's great about the sorting Hat is Leslie Philips' voice.

分院帽的出彩之处在于莱斯·菲普的配音。

Our first question is a sorting question.

第一题是分类题。

It makes the sorting go a lot faster.

这样分类处理就快多了。

In your case, you're done quick sorting with time to spare.

在给书排序的例子中，“快速排序”为你节省了大量的时间。

Processing meat means adding certain chemicals by curing, smoking, sorting or fermenting.

加工肉类意味着通过腌制，熏制，分类或发酵添加某些化学品。

America is also providing grading and sorting machines to Pakistan to boost exports.

美国还向巴基斯坦提供分级和分拣机器，以促进出口。

“Oh, ” said Hermione softly, “we've missed the Sorting! ”

“哦，”赫敏轻柔地说，“我错过分院仪式了。”

Just look at this sorting zone near Joburg where thousands live.

看看约翰内斯堡附近的分拣区，那里住着成千上万的人。

It involves a lot of talking and sorting through supposedly unconscious processes.

它涉及到大量的谈话和通过假定的无意识过程进行分类。

A different AI was asked to fix a faulty sorting computer program.

另外一个人工智能被要求去修复一个计算机程序分类的错误。

So, here we're sorting according to male and female.

这里我根据雌雄来给七鳃鳗分类。

The robots handle up to 80 percent of the mail sorting at the center.

该中心多达80%的邮件分拣都由机器人处理。

They're concentrating their inquiries on a sorting office near Miami.

他加强了迈阿密附近一家邮件分拣处的调查。