All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

所有课程毫无疑问可以滋润灵魂，但并非所有学科都会使钱包丰厚。

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你的心怀发出这般的狂喜！

Your decency, sincerity, and kind soul will stay with us forever.

你体面、真诚、善良的灵魂将永远和我们在一起。

" How do you split your soul? "

“该如何分离自己的灵魂呢？”

You said that I was your soul mate.

你说我是你的灵魂伴侣。

“Sometimes, ” he said at his inaugural press conference, “stirring vested interests may be more difficult than stirring the soul”.

在其就职新闻发布会上，李说：“有，动特权阶层甚至动灵魂还要难”。

Others were not as excited, including at least one person who repeated the words of Shakespeare: Brevity is the soul of wit.

不过其他人并不买单，至少一位网友反复引用了莎士亚的名言: “简洁才是智慧的灵魂”。

And if you put every ounce of your heart and soul into your music, it will set you free, and i think you know exactly what i'm talking about.

如果你全身心投入到音乐中，你就会获得自由，我想你很清楚我在说什么。

" Not a soul knows except me an' Dumbledore, " said Hagrid proudly.

“除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。

I'm not the last one. You brave, brave soul.

我不是唯一的一个 你很乐观 很勇敢。

Some hope to meet their soul mate. Others seek companionship.

有人希望遇见灵魂伴侣。有人寻求陪伴。

He's lost his soul and he's lost his bearings .

他迷失了自己的灵魂，迷失了方向。

Be soul of souls e'en if you're dead!

死亦为鬼雄。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。

Moderation is therefore the very soul of this government; a moderation, I mean, founded on virtue, not that which proceeds from indolence and pusillanimity.

因此， 节制 是贵族政治的灵魂。我所指的是那种建立在品德基础之上的节制，而并非那来自怯懦和精神上的怠惰的节制。

A wise man said: " Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another."

“教育代代相传，它就是社会的灵魂。”

In order to get a green card some people will work hard and pour their heart and soul into this endeavor.

为了拿到绿卡，一些人不惜一切代价地拼命工作。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

Could she have been asking us to believe that we never really came to Harvard to acquire accolades, but that success is second rate to soul saved and lives made better?

她是不是想让我们相信，我们到哈佛来并不是为了获得荣誉，而是为了拯救灵魂，让生命变得更好呢？