Matt Muller is a farmer in southwestern Oklahoma.

马特·穆克拉荷马州一名农民。

This was the scene last weekend in southwestern Russia.

这上周末在罗斯西南发生一幕。

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

生物学家估计美国中西和西南广袤草原上曾生活着多达200万只小草原松鸡，这些红色小草原松鸡为灰蒙蒙草原风貌增添了几分红艳。

A county in southwestern England used to be king when it came to tin and a walk among the ruins of Cornwall's tin mines could take you back in time or back to the future.

英格兰西南一个郡曾经锡矿国王，在康沃尔锡矿废墟中漫步可以带你到过去或者到未来。

The scene is Ogunquit Beach in southwestern Maine.

这一幕发生在缅因州西南奥冈圭特海滩。

In the Bordeaux region, in southwestern France, fires destroyed large areas of forest.

在法国西南波尔多地区，大火烧毁了大片森林。

Almost the entire island of Puerto Rico remains in the dark after Hurricane Fiona slam into the southwestern coast of the island Sunday afternoon, pounding rainfall causing catastrophic mudslides and flooding.

周日下午，飓风菲奥娜袭击波多黎各西南海岸后，几乎整个波多黎各岛都处于黑暗之中，猛烈降雨导致了灾难性泥石流和洪水。

But it drenched and flooded parts of southwestern Louisiana with as much as 17 inches of rainfall when Delta made landfall there as a Category 2 storm on Friday night.

但在周五晚上，飓风德尔塔以二级暴风雨形式登陆路易斯安那州西南分地区时，降雨量高达17英寸。

The couple learned that growing up in different parts of the country — he was raised in Jiangsu; she's from the southwestern Guizhou province — their memories of the edible wild plants they ate as children differed considerably.

这对情侣了解到，由于他们在不同地方长大 —— 他在江苏长大，而她来自西南贵州省 ——他们对小时候吃过可食用野菜记忆有很大差异。

Accomplishing this lofty goal required various infrastructure projects along the southwestern coast.

为了实现这个巨大目标，西南沿海地区需要进行各种基础设施建设。

The cliffs of the Grand Canyon, which stand over 1,800 meters tall, were carved by the Colorado River, which flows across the 336,000-kilometer Colorado Plateau in the southwestern United States.

大峡谷悬崖高1800多米，由科罗拉多河冲刷而成，该河贯穿美国西南336000平方公里科罗拉多高原。

This week, our national parks journey brings us to the southwestern part of the state.

本周，我们国家公园之旅将我们带到了该州西南。

We start today with an early spring heat wave in the southwestern United States.

首先关注发生在美国西南早春热浪。

Before signing up on our platform, he was a smallholder farmer, earning three dollars a day in the Gbamu Gbamu community in southwestern Nigeria.

在到我们平台注册之前，他个小佃农，每天赚三美金，在尼日利亚西南巴木巴木社区务农。

Cheshire county is on the southwestern part of New Hampshire.

柴郡位于新罕布什尔州西南分。

Authorities in southwestern Pakistan said Sunday gunmen had kidnapped and killed 11 coal mine workers.

巴基斯坦西南当局星期天表示，持枪歹徒绑架并杀害了11名煤矿工人。

The rebels took the Ramosa district on the southwestern outskirts of the city last month.

上月，叛军占领了阿颇西南郊区Ramosa地区。

Yee was born in southwestern China's Yunnan province in 1921.

1921年，仪出生在中国西南云南省。

The volcano sits in the Cascade Mountains in southwestern Washington state.

这座火山华盛顿州西南喀斯喀特山脉一分。

It will be in the southwestern province of Sichuan, China's forest ministry said Thursday.

周四，中国林业表示，该公园将位于中国西南四川省。