A mutt named Monte played Tramp, while a cocker spaniel named Rose played Lady.

一只叫 Monte 的杂种扮演 Tramp，一只叫 Rose 的鸡扮演 Lady。

The mind will return to its usual state soon enough; it just cannot hope to do so while supported by a flagging body that's done three hours of energetic cartwheels or ball games with the neighbour's cocker spaniel.

孩子的大脑很快就会回到正常的状态，你不能指望大脑靠微弱的身体来支撑。因为孩子的大脑已经和邻居的可卡进行了三个小时费力的侧手翻或球类游戏。

Five are beagles and two are beagle-cocker spaniel mixes.

5只毕格尔猎，2只毕格尔和可卡混血。

That's what Barbara Woodhouse says about her prize-winning spaniels.

训师芭芭拉·伍德豪斯也这么说她的获奖西班牙猎。

We went down to get it. You know what it was? It was a little cocker spaniel dog in a crate that he'd sent all the way from Texas, black and white, spotted.

我们下去拿那个包裹。你知道是什么吗？是装在箱子里的一只小可卡，德克萨斯州一路送来的，黑白相间，有斑点。

The seven dogs were born in July after the spermed eggs of beagle， Labrador and cocker spaniel dogs were fertilized in vitro and transferd to a host mother.

科学家将猎兔，拉布拉多猎和可卡的受精卵放入试管中，随后移植入代孕母子宫内。7月份，7只小降生。

His managers pleaded for him to stay, invoking loyalty to the firm; the trader retorted that if they wanted loyalty they should have hired a cocker spaniel.

他的经理司的忠诚为由恳求他留下来；但这名交易员反驳说，如果他们想要忠诚的员工，他们当初应该雇一只可卡。

And Ariel, the cocker spaniel, has successfully had her two extra legs removed months after being dumped outside a supermarket in Wales.

在被丢弃在威尔士一家超市外几个月后，这只可卡艾瑞尔成功地切除了两条多出的腿。

We sat down. A cocker spaniel came by and asked me if I would like a bowl of water or some biscuits.

我们坐了下来。一个可卡走过来，问我是否想喝碗水或者吃点饼干。们一点一点的散发出善意。

The following morning, around 9 a.m., Derek Williams and his wife, Sheila, were walking their spaniel by the Leisure Centre.

第二天早上9点左右，德里克·威廉姆斯和妻子希拉在休闲中心遛。

I have a stuffed animal from when I was really tiny and it's like a cocker spaniel.

我很小的时候有一只毛绒玩具，是一只可卡。

No, you want a dog that fetches, you get a collie, you get a springle spaniel.

不，如果你想玩球，最好养牧羊或猎。

A terrified spaniel cowered behind its elderly owner, who waved her walking stick in vain.

一只受惊的贵宾躲在年迈的主人身后，主人挥舞着拐杖徒劳地试图驱赶。

Ava and Mia, two matching Spaniels from Mere Farrow and Ava Gardner.

艾娃和米娅，来自梅尔·法罗和伊丽莎白·泰勒的两只相貌相似的西班牙猎。

He gazed at Moira like an anxious spaniel.

他像一只焦虑的猎一样注视着莫伊拉。

When a Newfoundland's at sea, when there's a true border collie, when a Portuguese water dog barks up a bathymetry, you use a different kind of leash as Chinese crested waves line up and water spaniels barrel toward the doggy door and surf's pup.

当纽芬兰在海上， 当真正的边境牧羊出现，当葡萄牙水叫得像海底地形图一样复杂时，你需要使用不同类型的牵引绳， 因为中国冠毛的波浪排列整齐， 而水上猎鹬则冲向宠物门和浪花。

It was only a small white-and-liver-coloured spaniel which sat on the front ledge of the waggon, with large timid eyes, and an incessant trembling in the body, such as you may have seen in some of these small creatures.

那只是一只白色和肝色相间的小猎，它坐在货车的前沿，胆怯的大眼睛，身体不停地颤抖，就像你在这些小动物身上看到的那样。

At any rate, whether or not the blame rested on the old lady who was looking at the spaniel, there could be no doubt that for some reason or other our mothers had mismanaged their affairs very gravely.

无论如何，无论责任是否归咎于正在看西班牙猎的老太太，毫无疑问， 我们的母亲出于某种原因她们的事务处理不当非常严重。

Lydgate was fuming a little, pushed his hair back with one hand, felt curiously in his waistcoat-pocket with the other, and then stooped to beckon the tiny black spaniel, which had the insight to decline his hollow caresses.

利德盖特有点生气，一只手把头发往后撩，另一只手好奇地摸了摸他的背心口袋，然后弯下身子向那只小黑猎招手，它有能力拒绝他空洞的爱抚。

The strength of the mastiff is not in the least supported either by the swiftness of the greyhound, or by the sagacity of the spaniel, or by the docility of the shepherd's dog.

獒的力量丝毫没有得到灵缇的敏捷、西班牙猎的机智或牧羊的温顺的支持。