A main camera and light-splitting device called a spectrograph no longer function.

主摄影机和名叫光谱摄制仪的光谱分解设备不再管用。

My survey has two hemispheres, five telescopes, or 11, depending on how you count, 10 spectrographs and millions of objects.

我的测绘范围包含两个半球，5个望远镜，或者11个，取决你怎么计数，10个摄谱仪以及数百万个观测对象。

A range of cameras and spectrographs will record and dissect the received light, looking for signatures of atoms and molecules.

一系列配套的摄像头及光谱仪将会对接收到的光线录及分析，寻找原子，分子的蛛丝马迹。

The spectrographs take spectra of different objects in the Universe.

光谱仪拍摄宇宙中不同物体的光谱。

There's a ultraviolet spectrograph that's aboard the spacecraft to look for plumes.

飞船上还载了一台紫外光谱仪，用探测喷流。它们是否存在呢？

Webb's  near-infrared spectrograph revealed that the supernova behind the BOAT was  actually pretty average.

韦伯望远镜的近红外光谱仪揭示，上最亮伽马射线暴背后的超新星实际上相当普通。

Astronomers used the HARPS spectrograph to do this.

天文学家使用了高精度径向速度星搜索仪光谱仪来完成这项工作。

HARPS is a high-precision spectrograph installed on the ESO's 3.6 meter telescope in Chile.

高精度径向速度星搜索仪是一款安装在智利欧洲南方天文台3.6米望远镜上的高精度光谱仪。

And I use a spectrograph because I'm a spectroscopist.

我使用光谱仪因为我是光谱学家。

Global survey, two hemispheres, five telescopes, 10 spectrographs, millions of objects, mow the sky, creative army, robots, yeah.

全球调查，两个半球，五台望远镜， 十个光谱仪， 数百万个天体，扫描天空，创意团队，机器人，没错。

So you're looking for, in the case of the biosphere, you're looking for anomalies in the spectrograph.

- 因此，就生物圈而言，您要寻找的是光谱仪中的异常现象。

To measure this motion more accurately, he developed a series of spectrographs which eventually culminated in Elodie.

为了更精确地测量这一运动，他研发了一系列分光仪， 最终成就了埃洛迪（Elodie）。

In both cases, the two words are nearly indistinguishable to an English speaker, but yield starkly different patterns when run through a spectrograph.

在以上两个例子里，对一个说英语的人，这两个词都几乎无法分辨，但通过声谱仪处理后却能形成明显不同的图案。

Yeah, maybe when you are looking at a spectrograph or something, like, it's still, like, it's gonna look really weird, potentially.

- 是的， 也许当你在看光谱图或类似的东西时，它看起来仍然会很奇怪，有可能。

That detector was a spectrograph named Elodie, developed by Mayo in 1993. Elodie was about 30 times more sensitive than any previous instrument.

那个探测器是一台名为Elodie的光谱仪，由Mayo1993年研发。 Elodie的灵敏度比以往任何仪器高出约30倍。

You'll be able to get the light from it, which you'll be able to pass through a spectrograph, but you're not gonna be able to take a picture.

你可以从它那里获取光线，然后将光线通过光谱仪，但是你无法拍摄到它的图像。

Improving the search In 1998, an even more sensitive spectrograph, named Coralie, was installed at La Silla Observatory in Chile, which again was searching for planets using the radial velocity technique.

提升搜寻技术 1998年，一个更为灵敏的光谱仪——名为Coralie——被安装在智利的拉西拉天文台。该设备再次运用径向速度技术来搜寻星。

What we are doing is, we take the light that comes from one of these bodies and then it's channeled through this instrument is called NIRSpec, and this is a near infrared spectrograph.

我们正在做的是， 我们获取来自这些物体之一的光， 然后将其引导通过称为 NIRSpec 的仪器，这是一种近红外光谱仪。

You could look at the atmosphere, look at the light coming from a distant planet, pass the light through a spectrograph and see the spectral lines, the fingerprint, the spectral fingerprint of chlorofluorocarbons in an atmosphere.

你可以观察大气，观察来自遥远星的光线，将光线通过光谱仪， 看到光谱线，也就是大气中氯氟碳化合物的光谱指纹。