1.But thanks to spectroscopy, we can do just that.

但是多亏了光谱学，我们可以做到一点。

2.This is our F nears machine which is functional near-infrared spectroscopy.

是我们的近红外光谱仪。

3.New ways of using a mass spectroscopy machine may produce uncompromised evidence.

新方法使用质谱仪器进行分析，样则会产生完全可靠的证据。

4.Initial mass spectroscopy suggested proteins were involved, but shed no light on which.

最初的质谱分析表涉及蛋白质，但并没有阐是哪种。

5.A near-infrared spectroscopy (NIRS) machine records and displays the patterns of information flow.

一台近红外光谱仪进行记录并且显示了信息流的状态。

6.It also meant that spectroscopy became a force, say it with me now: for science.

也意味着光谱学成为了一种力量，现在跟我一起说：为了科学。

7.The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximal line of pipe wrenches.

红外光谱显示死者头部口的油漆残片与管钳的近似线吻合。

8.And they also subjected it to a technique called reflection-mode Fourier-transform infrared spectroscopy.

他们还对其进行了一种为反射模式傅立叶变换红外光谱的技术。机翻

9.Yes, and this is a good example of how important spectroscopy is in astronomy.

是的，是光谱学在天文学中的重要性的一个很好的例子。机翻

10.This is known as spectroscopy and is a major feature of JWST's science instruments.

为光谱学，是 JWST 科学仪器的一大特色。机翻

11.The researchers combined EEG with near-infrared spectroscopy, which can non-invasively measure blood flow in the brain.

研究人员将脑电图与近红外光谱相结合，可以无创地测量大脑中的血流量。机翻

12.But today, you learned about how to analyze the composition of a light source using diffraction grating and spectroscopy.

但是今天，您了解了如何使用衍射光栅和光谱分析光源的成分。

13.They used a technique called Raman spectroscopy to confirm that it really was plastic and not, say, bits of crayfish exoskeletons.

他们使用一种为拉曼光谱的技术来确认它确实是塑料的，而不是小龙虾外骨骼的碎片。机翻

14.From infrared spectroscopy of minerals deposited on its surface they determined that, yes, it had been buried at some point.

根据沉积在其表面的矿物的红外光谱，他们确定，是的，它曾在某个地方掩埋过。机翻

15.The amazing thing about spectroscopy is that we can use it to look at stuff that's right around us or across the galaxy.

光谱学的神奇之处在于我们可以用它来观察我们周围或银河系中的东西。

16.It is also used in light meters for photography, films, theater lighting, X-ray imaging for medical diagnosis, spectroscopy, electron microscopes, atomic clocks, automatic doors, elevators, and barcode scanners.

它还用于摄影、电影、剧院照、医学诊断的 x 射线成像、光谱学、电子显微镜、原子钟、自动门、电梯和条形码扫描仪。

17.The authors of this new paper published in the journal Nature used a technique called vibrational spectroscopy to figure out the composition of tiny pockets in the Greenland rocks.

发表在《自然》杂志上的篇新论文的作者使用一种为振动光谱学的技术来弄清楚格陵兰岩石中微小口袋的成分。机翻

18.Participants in these studies wear a special sensor that uses spectroscopy to measure near-infrared light absorption; you see, red blood cells absorb light differently when they're carrying a lot of oxygen.

些研究的参与者会戴上一个特殊的传感器，它使用光谱来测量近红外光的吸收；你看，红血球携带大量氧气时吸收光的方式不同。

19.One team from the School of Art and Archaeology of Zhejiang University will use terahertz time-domain spectroscopy to non-invasively detect and identify the color layers of smoke-covered murals in Cave 161, enabling virtual restoration.

浙江大学艺术与考古学院的一个团队将使用太赫兹时域光谱技术，对 161 号洞窟的烟熏壁画进行无损检测和色彩层分析，从而实现虚拟修复。

20.Using a technique called spectroscopy, they were able to see that the light shining from the galaxy's edges seemed to come from very hot sources rich in helium but essentially devoid of heavier elements.

利用名为“光谱学”的技术，他们发现从星系边缘发出的光，似乎来自非常热的光源，而个光源富含氦元素但基本上不含重元素。