Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她缺席引起了人们对她行踪猜测。

Amidst all the controversy there's been speculation.

在所有争论中有一些猜测。

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

这引发了人们对再次试图重振经济增长猜测。

This is a speculation of a young girl desperate to pass blame.

这是一位急于推卸责任小姑娘所做猜测。

Speculation is as old as the hills.

投机可谓是历经沧海桑⽥。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证了劳动力市场处于稳健状态说法，也排除了美联储可能早于本月末放松债券购买政策怀疑。

And by according to plan, I mean the plan that I just totally made up on my head, that is only vaguely substantiated with real rumours and speculation but it sounds good so.

根据计，意思是，完全编造出来计，只是含糊地证了谣言和猜测，但听起来很不错。

This short film is more than just speculation.

这个短视频远不只是一种推测。

This all may seem like wild speculation.

这一切看起来似乎是一个疯狂臆测。

Speculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.

对原因猜测有职工操作失误、内部人为破坏以及外国势力干预。

It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选猜测。

There is much speculation online as to where the whale came from.

网上有很多关于这只鲸鱼来源猜测。

In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption.

去年10月，防弹少年团宣布不会寻求豁免，结束了数月来猜测。

The notions of Dryden were formed by comprehensive speculation, those of Pope by minute attention.

德莱登观念源于综合推断，而蒲伯观念成因于细微观察。

The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.

在涅姆佐夫谋杀案猜测四起、阴谋论甚嚣直上时，两名疑犯被捕。

This intense speculation that the Kremlin wants her to run in order to provide a semblance of competition. Sarah Rainsford reports from Moscow.

有猜测称克林姆林宫希望她参加，此举旨在让选举显得更有竞争性，请听萨拉从莫斯科发回报道。

Members of the South Korean Pop band BTS have ended months of speculation and a national debate by announcing they will fulfil their military service.

韩国流行乐队防弹少年团成员宣布将服兵役，结束了数月来猜测和全国性辩论。

While being hospitalized overnight due to mysterious flu-like symptoms, he missed a Harry Potter convention at Universal Studios, which fueled tabloid speculation regarding his reported alcohol problems.Coltrane's health issues sadly worsened with his ongoing battles with diabetes and osteoarthritis.

因疑似流感样症状在医院过夜，他错过了在环球影城举行哈利·波特大会，这引发了小报对他酗酒问题猜测。不幸是，随着他与糖尿病和骨关节炎持续斗争，科尔特兰健康问题持续恶化。

And I would say, if the healthcare industry prepares for the increase in the aging population, the potential problem of higher taxes could be avoided, using a modal here, because it's speculation so that's great.

要写，如果医疗保健行业为人口老龄化增长做好了准备，那么潜在高税收问题可以被避免，这里使用了情态动词，因为这是推测，很好。

Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.

加密货币也遭受了波及，因为有猜测称，监管部门准备打压数字货币市场。