A quantum computational advantage, also known as " quantum supremacy, " indicates an overwhelming quantum computational speedup.

量子计算优越性，又称“量子霸权”，表示量子计算速度的压倒性提升。它标往全面量子计算道路上的第一个里程碑。

The models can uncover previously unknown genetic mutations that may contribute to the speedup of deterioration.

这些模型可以揭露之前未知的基因突变，这些突变可能导致疾病恶化的加速。

Most of the speedup in growth in the third quarter came from a buildup of business inventories.

第三季度增速因主要是企业库存的积累。

And you can see that the differences are minuscule, but the new, improved technique offers a 4 to 5-time speedup over that.

你可以看到差异及其细微，但最新研究对技术进行了改进，将速度加快4到5倍。

So in fact, when we first wrote Numba, we'd do comparisons and say, look, it's 1,000x speedup.

所以事实上，当我们最初编写Numba时，我们会进行说，看，它的速度提升了1000倍。

Their study used a classical simulation algorithm called Gaussian boson sampling to provide a highly efficient way of demonstrating such speedup in solving some well-defined tasks.

他们的研究使用了一种名为高斯玻色子采样的经典模拟算法，在解决一些特定任务时提供了一种高效的方式来证明这种加速。

That's fantastic because you get the hardware speedup, the software speedup multiplied together.

这太棒了，因为你得到了硬件加速，软件加速成倍增加。

And in this simple example, we'll get about a 3x speedup just for changing a few lines.

在这个简单的示例中，仅更改几行即可获得大约 3 倍的加速。

And that's cool because if you can exponentiate things that are not numbers, then you can actually reuse that same algorithm and it still works and produces the same speedup.

这很酷， 因为如果你能对非数字的事物进行幂运算，那么你实际上可以重复使用相同的算法， 它仍然有效能产生同样的加速效果。