The Nautilus had to maneuver shrewdly in the midst of this underwater spiderweb.

在这张海底渔中行走， “鹦鹉螺号”不得不灵活地操作。

When you walked through the spiderweb. When we were playing with the Ouija board and the wind blew the door shut.

你缠到蜘蛛上那次害怕了。还有我们玩灵应牌时，一阵风把门给关上了那回。

See, I can totally make a spiderweb and look, I even put a bell at the bottom.

看，我完全可以做一张蜘蛛，我甚至在底下挂了一个铃铛。

But this sound is very much of this earth. That is what a spiderweb sounds like.

但这种声音很大程度上来自于地球。这就是蜘蛛的声音。

When you walked through the spiderweb.

有一次你缠到蜘蛛。

Scientists say silk, the material created to from a spiderweb, is five times stronger than steel.

科学们表示，织出的蛛丝的强度是钢的五倍。

Well, that is what a mathematical model of a spiderweb sounds like.

没错，这就是蜘蛛的数学模型发出的声音。

Have you ever seen a spiderweb early in the morning?

你见过清晨的蜘蛛吗？

And I think in a way, Thinking about impacts, risks and opportunities also can become a bit of a spiderweb because there's so many potential different ones to think about.

我认为，从某种程度上说，思考影响、风险和机遇也可能变得像一张蜘蛛， 因为需要考虑的潜在不同因素实在太多了， 一旦深入其中， 几乎令人感到困惑。

They're cast like a spiderweb among the capillary beds.

们像蜘蛛一样包饶在毛细床之间。

" On that we agree, Lord Varys, " she said. The title was but a courtesy due him as a council member; Varys was lord of nothing but the spiderweb, the master of none but his whisperers.

瓦里斯伯爵，我们总算有点共识。" 她说。瓦里斯的伯爵头衔只是虚位，这也是为了顾及他朝廷重臣的身份，其实瓦里斯根本不是任何封邑的领主，他统御的不过是手下那批眼线。

" You've waited so long, be patient awhile longer. Here, I have something for you" . Ser Dontos fumbled in his pouch and drew out a silvery spiderweb, dangling it between his thick fingers.

" 您已经等了这么久，就请再耐心一时，好吗？来，我有东西给您。" 唐托斯爵士从口袋里摸出一张类似银色蛛的东西，捏在粗壮的指头间晃了晃。

Stretched across the upper part of the doorway was a big spiderweb, and hanging from the top of the web, head down, was a large grey spider.

门框的上方拉着一张大蜘蛛，一只大灰蜘蛛正倒挂在的高处。

Unfortunately, Rick never made a spiderweb, so he never caught and ate any of the flies.

不幸的是， 里克从来没有织过蜘蛛，所以他从来没有抓过或吃过任何苍蝇。

She leaves them with a spiderweb of red, unfolding scars over their cheeks and mouth and nose.

她留给他们的是一张红色的蜘蛛, 在脸颊、嘴巴和鼻子上展开疤痕。

They come in for supper bruised and laughing, sometimes with a tiny spiderweb scar on the wrist or ankle; they wear it proudly.

他们带着瘀伤和笑声来吃晚饭，有时手腕或脚踝上有一个细小的蜘蛛疤痕;他们自豪地佩戴。