We learned that one-off spikes are not enough.

我们学到仅仅昙花一现是不够的。

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

一些检测空气质量的仪器甚至出现爆表。

I'm not here to spike the ball.

我不是要炫耀。

" You know perfectly well what we're talking about! " said Hermione shrilly " You spiked Rons juice with lucky potion at breakfast! Felix Felicis! "

“你非常清楚我们在说！”赫敏尖锐地说，“早餐时你在罗恩的南瓜汁里加幸运药水！FelixFelicis！”

His approval figures soared with Ukraine and spiked again with Syria.

他的支持率随着乌克兰事件飙升，并与叙利亚事件再次飙升。

Two days after that, he spiked a fever.

再过两天，他突发高烧。

Temp spiked to 101 last night. Big deal.

昨晚体温高到101度（华氏）。大不的。

We had a spike in volume also.

我们的短信数量也急剧飚升。

Before we had spike from cowboy bebop we had Lupin the third.

鲁邦三世是《星际牛仔》之前的动画片。

It also means farmers like Underwood can't simply ramp up supply when demand spikes.

这还意味着在需求激增的时候，像安德伍德这样的种植户很难及时增加供应量。

While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.

尽管还有很长的路要走，但再生能源的发展趋势正在不断攀升。

I'll have your head on a spike!

否则我会把你的头砍下来插在抢尖上!

A notice in the government gazette by the Directorate of Foreign Trade on Friday said a spike in global prices for wheat was threatening the food security of India and neighboring and vulnerable countries.

对外贸易局周五在政府公报上发布公告称，全球小麦价格飙升正威胁着印度及其脆弱邻国的粮食安全。

The highest-saying I love you without embarrassment. The support group of 4,700 members nationwide grew when divorce spiked in japan this year.

最高级别就是能够说出" 我爱你" 而不觉得害羞。日本的离婚率在今年飘升之后，这个在全同共有4700名成员的支持团体也就随之壮大起来。

We have spikes for our feet.

我们脚上穿着钉鞋。

Finding answers as to why the widespread spike starts with catching mosquitoes.

为找到为何传播如此飙升的答案，现在开始捕捉蚊子。

In fact, spikes in volatility have always been a part of Wall Street's landscape.

事实上，波动性飙升一直是华尔街的一部分。

Experts say makers of rudimentary explosives such as spike bombs are relatively easy to identify.

专家表示，制作道钉炸弹这种简易炸药的制造商相对容易识别。

The U.S. Department of Labor says last week initial jobless claims spiked to 3.28 million.

美国劳工部表示，上周首次申请失业救济金的人数激增328万。

Robbie Coltrane's health has unfortunately been a cause for concern for years, which spiked in 2015 when the actor fell ill during a flight from London to Orlando, Florida.

罗比·科尔特兰的健康状况多年来一直令人担忧。2015年，这位演员在从伦敦飞往佛罗里达州奥兰多的航班上突然病倒。