1.In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.

在她的作品里，旋转的纺锤代表了混乱的开始。

2.The spindle fibers shorten and the centromere divides, so each chromosome becomes two separate chromatids.

纺锤丝缩了，着丝粒分裂，所以每个染色体变成两个独立的染色单体。

3.Centrosomes move to the polar regions and arrange spindle fibers for the second meiotic division.

中体向两极移动，组装纺锤体。

4.So for this we have receptors called muscle and tendon spindles that specifically sense stretching.

为此，我有称为肌肉和腱梭的受体，它专门感知。

5.Microscopic examination can show tumor cells with a characteristic abnormal elongated shape, called spindle cells.

镜检可看到典型的异常细长形状的肿瘤细胞，叫做梭形细胞。

6.This is the first time we were able to show that sleep spindles predict learning in the dog.

这是我第一次够证明睡眠纺锤波可以预测狗的学习活动。

7.The recordings of 15 elderly dogs while they slept for three hours showed brief bursts of neural activity called sleep spindles.

15只大龄狗睡眠三个小时的录音显示了暂的神经活动，叫做睡眠纺锤波。

8.In metaphase 2, the centromeres contain two kinetochores that attach to spindle fibers from the centrosomes at opposite poles.

中期 2，着丝粒与纺锤丝连结。

9.Its slew pivot is formed like a ring rather than a small center spindle.

它的回转枢轴形状像一个环，而不是一个小的中轴。机翻

10.Scientists writing for Smithsonian magazine also call them spindle neurons, and say they are " brain cells for socializing" .

为《史密森尼杂志》撰稿的科学家也称其为纺锤体神经元，并说它是" 用于交际的脑细胞" 。

11.We place it on the spindle to let the vinyl flatten, then label, pack, and prepare the vinyl for shipping.

我把它放在主轴上，让黑胶变平，然后贴上标签，包装，准备运输黑胶。

12.And immunohistochemical staining of biopsy specimens can detect the presence of LANA-1 within the spindle cells and confirming the diagnosis.

活检样本的免疫组化染色可在梭形细胞中检测到LANA-1，从而确认诊断。

13.The microtubules that make up the spindle network disappear, and a new nuclear membrane surrounds each haploid set.

组成纺锤体网络的微管消失，每组单倍体周围都有一层新的核膜。

14.In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.

她手拿捻线竿，手把纺线车。

15.19 She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.

19 她手握住纺锤，她的手握住纺锤。机翻

16.Rivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.

原本可以转动数百万纺锤的河流在无人理会的情况下流入了大海。机翻

17.One of the biggest struggles with cloning primates has to do with spindle proteins.

克隆灵长类动物的最大难题之一与纺锤体蛋白有关。机翻

18.Computers were: do not spindle, fold, or mutilate.

计算机是：不要旋转、折叠或毁坏。机翻

19.I should be able to shake him enough to give spindle doubts.

我应该搞得足以露出马脚。

20.In this stage, the brain experiences sudden increases in brain wave frequency known as sleep spindles before slowing down.

在这个阶段， 大脑会经历被称为睡眠纺锤波的脑电波频率突然增加，然后才会减慢。机翻