The word I use is eudaemonia, which means good spiritedness, or being in good spirits.

我用的词是“Eudaemonia”，意思是“良好的精神”，或者说“处于良好的精神状态”。

The word I use is eudaemonia, which means good spiritedness.

詹金斯：我用的词是 eudaemonia，意思是精神好。

And soldiers need to channel their high spiritedness in a certain direction, precisely by being courageous.

而士兵被鼓励，将他的高涨情绪导向某个方向。

And the same argument is valid for sex (aphrodision) and all forms of spiritedness (thymos).

同样的论点也适用于性 (aphrodision) 和所有形式的活力 (thymos)。