Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体的生活环境总体上仍不轻松。

Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

密码破译工作在英国援助西班牙的战争中影响深远，同样，斯科威尔发奋有为，在仕途上步步高升，也充分反映了英国社会情况。

She's friendly and she speaks English well.

她很友善而且她的英语说得很好。

And I will speak for my own experience.

就我的个人经历来说。

It means speaking out about the vital role of higher education in our society to create opportunity and equality.

我们应该认识到高教育在创造机会、推中的重要作。

Speak of the devil and he will appear.

说曹操，曹操到。

Some prefer buying, while some speak highly of borrowing.

许多人喜欢买书，而有些人喜欢借书。

You can be speaking if he waives his rights.

要是他放弃他的权利 你就能和他谈话。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实是一种荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使的是一种人人都能理解的语言。

You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.

当你掌握3000字，你就能说那种语言了，剩下的是锦上添花。

And it actually was a word in Cantonese and I don't speak Cantonese.

那个词应该是粤语，但是我听不懂粤语。

Speaking about someone's occupation is actually very common.

谈论某人的职业其实非常常见。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊地评价了自己的智力。

Practically speaking, he isn't cut out for the job.

讲得实际一点，这份工作他不能胜任。

When the White Rabbit saw Alice, he spoke to her quite angrily.

但那种兔子看到爱丽丝时，他对爱丽丝十分生气地说。

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy these days.

我知道现在谈论团结可能听起来像是一个愚蠢的幻想。

President Obama spoke at the 91st annual Christmas Tree Lighting near the White House today.

今天，奥巴马总统在白宫附近举行的第91届圣诞树点灯仪式上发表讲话。

He spoke to them with kindness and respect but belittled me publicly.

老板对他们说话和气，语带尊重，但却公然轻视我。

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

他从来不说温情脉脉的话，更不说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。

Some other runners that CNN spoke to gave a similar message.

其他的参赛者也表示他们会拼尽全力。