Spoon into a glass, and garnish with a lemon slice.

舀杯，用柠檬片装饰。

The spoon drops and cools off to harden.

勺子掉下，冷却后变硬。

We included Braille in the measuring cups Braille in the measuring spoons.

我们在量杯中加了盲文，在量杯中加了盲文。

She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.

她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。

Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.

扇贝要开文火煮，食物测试时把汤匙放。

Bonus points if you use a caddy spoon at this stage of proceedings.

此时使用茶勺取茶，会更显考究雅致。

You know, I trust my hands, even though they're clean, even though I wash them, but it's better to use a spoon.

我相信我的手，尽管它们很干净，尽管我洗过手了，但最好是用勺子。

Take three spoons of this medicine after meals please.

每顿后请吃三勺药。

The cook took a spoon of sugar and put it in the food.

厨师取一小匙糖放进食物里。

Can you set the spoons and chopsticks?

你能摆一下汤匙和筷子吗？

For example, everyone knows 'The Plough'. That's the one that looks like a giant spoon.

例如，每个人都知“星”。就是那个看起来像大勺子的星座。

I help him to his chair, and hand him a spoon.

我扶他在椅子上坐下，递给他一把勺子。

Levitation, opening doors at will and spoon bending are all intriguing examples.

用意念悬浮，开门并弄弯汤勺，这些都是有趣的例子。

Not just anyone could whip up an elaborately decorated spoon, for example.

例如，并不是每个人都能做出一个精心装饰的勺子。

A spoon, scraping it will literally get the rest off.

用勺子刮，就能把剩下的刮掉。

You... appear to have a spoon on your nose.

你......鼻子上似乎有一把勺子。

Hey! Watch out! You're using the same spoon for both broths!

嘿！小心一点！你在两种汤里都用同一枝汤勺！

The forks began to dance with the spoons, and the noise got wilder and wilder.

叉开始同勺跳起舞来，喧闹声越来越响。

And then with a flat bottom spoon, spread the dosa out.

然后用平底勺子，将多萨面糊铺开。

We found though that it's more efficient for each person to bring his or her own dishes, so be sure to pack a plastic bowl, a cup, and a fork knife and spoon.

我们发现每个人自己带盘子更有效率，所以一定要带一个塑料碗，一个杯子，一把刀叉和勺子。