When I lift a spoonful of gray fishy stuff to his mouth, he says politely, " I don't care for any."

当我举起一灰灰鱼肉糜送到他嘴边时，他客气地说：“我一点儿也不想吃。”

Not just a spoonful… a ladelful of love! Every day!

不只一小匙....是每天满满一大匙爱！

And by spread it on toast, I mean eat by the spoonful, shh.

我意思是，嘘，用子尽情享用吧。

Try a spoonful on apples, celery, whole-grain crackers, and even plain pasta.

食用苹果，芹菜，全谷薄脆饼甚至普通意大利面时都可以加一。

Then they add a couple spoonfuls of salt and pepper.

然后他们加了几匙盐和胡椒。

Give him two spoonfuls of sulphur and a little molasses, said Mr. Zuckerman.

“给它两匙羹硫和一点蜂蜜吧。”朱克曼先生说。

A spoonful of pickles can sometimes make a meal taste way better.

一榨菜有时让一顿饭吃得更香。

Well, I finally just literally put the last spoonful in it.

我才刚刚把最后一倒进去。

In a single spoonful of soil, there could be 10,000 species of the little guys.

一里可以有1万种这些小家伙。

I am putting organic sugar into the coffee. Two small spoonfuls.

我正在往咖啡里加有机糖。两小。

Like it doesn't, you know you get a spoonful that's not good and taking it off an espresso and drinking that without its crema is an interesting and enjoyable little exercise.

如果你有一不好咖啡，把它从浓咖啡里拿出来，喝不加奶油咖啡是一种有趣又愉快小练习。

" I leave it outside for two days, then I take a spoonful in the morning and another at night. I think I breathe much better when I take it, " she said.

" 我把搭配好东西放在室外两天，然后早晚各吃一。我觉得每次吃这个，呼吸就更顺畅一点，" 她如是说道。

If you mix a little of this dry white powder with a spoonful of boiling water, it swells up into a jelly just like starch; indeed, the white powder is starch and nothing else.

如果你将少量这种干燥白色粉末与一开水相混合, 它就会像淀粉一样膨胀成胶状物；实际上, 这种白色粉末正是淀粉。

At the centre of the book is an unnamed Indian mother who makes dahi the traditional way, curdling each new pot of yogurt with a spoonful from the one before it.

故事中心是一位无名印度母亲，她用传统方式制作家乡酸奶，即从前一罐酸奶中取用一匙来发酵一罐新酸奶。

Amid these thoughts, he lifted a spoonful of coffee to his lips, and, sipping it, was astonished to find that it became molten gold, and the next moment hardened into a lump!

就在他想着这些时候，他拿起一匙咖啡放在唇边，抿了一口，惊奇地发现它已经变成了融化金子，一会儿就变成了一个硬块！

Beth bustled about the room, filling the shining brass teakettle and putting a spoonful of tea in the pot to make a cup for their mother and Mr. Franklin.

贝丝在房间里忙来忙去，她在闪亮铜茶壶里放一匙茶，为母亲和富兰克林先生沏了一壶茶水。

She remembered she had had nothing to eat since the night before except a spoonful of hominy, and picking up the lamp she went into the kitchen.

她记起自己从昨夜到现在一直没吃过什么，只喝了一玉米粥，于是端灯走进厨房。

Not a spoonful of the soup had been left in the coppers, for the steward had taken it all away at once to keep it warm.

可惜煲里汤水一点亦没剩下，可大厨还是边跑边抱着煲钵不松手，好像唯恐那汤凉了。

You could also see it as three parts: a determiner — a small spoonful, a preposition — of, and a noun — brown sugar.

一个限定词“a small spoonful”、一个介词“of”和一个名词“brown sugar”。

I've got four glasses each with a spoonful of sugar in, and I'm going to add the same amount of water to each.

我有四个杯子，每个杯子里都放一糖，我要在每个杯子里加等量水。